Question

Przetłumaczy i to ktoś ?

Dear Friends, I would like to invite you for the competition on behalf of me and my schoolmates. This competition is going to check your knowledge about a sport. We're going to start at 9:00 o'clock on Monday (12.02.2012) in our school . For the winner there's a prize: the travel to London for two people, for a week. Please, confirm your presence. Yours sincerely, XYZ

Daje naj :)

Answer 1

Drodzy Przyjaciele, chciałbym zaprosić was do konkursu w imieniu mnie i moich kolegów szkolnych. Ten konkurs będzie sprawdzić swoją wiedzę o sporcie. Zamierzamy rozpocząć o godzinie 9:00 w poniedziałek (12.02.2012) w naszej szkole. Dla zwycięzcy istnieje nagroda: podróż do Londynu dla dwóch osób, na tydzień. Proszę o potwierdzenie swojej obecności. Z poważaniem, XYZ.  Proszę

Answer 2

Drodzy przyjaciele , chcialabym was zaprosic na kokurs zachowania szkolnego. ten konkurs bedzie sprawdzal twoja wiedze na temat sportu. zaczynamy o 9 w poniedzialek w naszej szkole. nagroda dla zwyciezcy to podroz do londynu dla dwoch osov na tydzien. prosze o potwierdzenie swojej obecnosci. twoja. xyz