Question

Przetłumaczył by mi ktoś ten tekst bardzoo proszee ! ;D

Z góry Dziękujee ! ;p

Miłość Romea i Julii pojawia się nagle, od pierwszego wejrzenia. Jest ona silniejsza od wszystkiego.Spotkali się na balu u rodziców Julii. Jedno spojrzenie sprawiło, że połączyła ich wielka miłość. Nie można jednak do końca stwierdzić, że jest to szczęśliwe uczucie.
Julia sprzeciwiła się woli rodziców. Zerwała z tradycją, według której, to ojciec wybiera męża córce. Dziewczyna wiedziała, że wybranek jej serca pochodzi z rodu, z którym jej roszina prowadzi odwieczny spór. Potajemnie wyszła za chłopaka, który według jej rodziców nie był dla niej odpowiednim kandydatem.

Miłość łącząca Romea i

Julię była jak najbardziej prawdziwa. Kochali się wbrew wszystkim.To właśnie doprowadziło ich do zguby. Gdyby nie musieli ukrywać uczucia przed rodzicami, Julia nie zażyłaby mikstury. Zaszło okrutne nieporozumienie, którego efektem była śmierć obu bohaterów.

Answer 1

Loveof Romeo and Julietsuddenly appears,at first sight.It isstronger thanwszystkiego.Spotkalitheball atJulia'sparents.Oneview hasmergedtheirgreat love.But you can nottelluntil the endthat it is ahappyfeeling.
Juliaopposedto the will oftheir parents.She brokewith the traditionaccording to which, thefather choosesher husband'sdaughter.The girlknew thather heartwybranekcomes fromthe familyto whichitleadsroszinaeternaldispute.He secretlymarriedboyfriend, whoaccording toher parentswas not asuitable candidatefor it.

LovecombinesRomeo and

Juliawasthe mostreal.They lovedthecontrarywszystkim.Tohad just ledthemto ruin.Shouldnot have tohide your feelingsfrom their parents, Juliadid notzażyłabyconcoction.Cruelmistakeoccurred,which resultedin the death oftwo heroes

Answer 2

Loveof Romeo and Julietappears suddenly,at the first sight. It's stronger than everything. They met at the bal at Juliet's parents. They fell in love from the first sight. But we can't say that it's a happy feeling.

Julia didn't agree withe her parents. She broke the tradition where the father choose the husband for his daughter. The girl knew that her lover cames from the a family, to which her family is in disput. She married a boy who wasn't a good husband in opinion her family.

The feeling between Romeo and Juliet was real. They love each other  despite all the. This feeling let them to distruction. If they hadn't to hide their love from parents, jULIET didn't take the mixture. This was a horrible misunderstanding which led to the death of Romeo and Juliet.