Przetłumacz:
Wigilia Bożego Narodzenia to najważniejsza kolacja roku dla polskiej kultury, tradycji i religii. Na dzień wigilii w każdym polskim domu znajduje się przystrojone drzewo - choinka. Wigilia rozpoczyna się wraz z pojawieniem się na niebie pierwszej gwiazdy. Pierwszy element w trakcie Wigilii to odczytanie, z reguły przez najstarszego uczestnika biesiady fragmentu Ewangelii dotyczącego narodzin Mesjasza. Następnie wszyscy uczestnicy dzielą się opłatkiem. Symbolizuje to zgodę, przebaczenie i zapomnienie sobie wszystkich krzywd. Na stole, pod obrusem znajduje się sianko, natomiast na stole parzysta liczba dań postnych, najczęściej 12. Mimo, iż Kościół nie nakazuje postu w dzień Wigilii, Polacy nie jedzą pokarmów mięsnych w ten dzień. Na polskich stołach panują przede wszystkim ryby. Spróbowanie tych wszystkich dań ma zapewnić, że nigdy nie zabraknie w tym domu jedzenia. Przy polskim stole zawsze jest o jeden talerz więcej. Jest on przeznaczony dla zbłąkanego wędrowcy. W tym dniu każdy "obcy" będzie przyjęty z radością na kolację. W wigilię odśpiewywane są również kolędy. Ludzie wierzą, że "jaka wigilia taki cały rok". Kiedyś w polskich gospodarstwach dawano zwierzętom specjalny opłatek. Wierzono wówczas, że zwierzę to przemówi ludzkim głosem. Około północy cała rodzina udaje się na uroczystą mszę upamiętniającą Boże Narodzenie - pasterkę. Pasterka to bardzo ważny element wigilii, ponieważ odbywa się w świątyni, domu Boga.
Tylko żadnego translatora ;) Logicznie ma być :)
Christmas Eve dinner is the most important year for Polish culture, tradition and religion. As of Christmas Eve in every Polish home is adorned with a tree - a Christmas tree. Christmas Eve begins with the appearance of the first star. The first element in the course of reading this Christmas Eve, usually the oldest participant in the Gospel passage feasts on the birth of the Messiah. Then all the participants share the wafer. It symbolizes the approval, forgiveness and forgetting all the wrongs. On the table, the tablecloth is hay, and on the table even number of meatless dishes, mostly 12th Although the church does not require fasting for Christmas Eve, the Poles do not eat meat foods on this day. On Polish tables prevail above all the fish. Try all these dishes is to ensure that you never run out of food in the house. In Polish the table there is always one more plate. It is intended for stray wanderers. On this day, any "aliens" will be received with joy at dinner. On the eve of Christmas carols are also odśpiewywane. People believe that "what the eve of the year." Sometime in the Polish farm animals were given a special cachet. It was believed then that animal will speak with a human voice. Around midnight, the whole family goes to a solemn mass commemorating Christmas - midnight. Midnight is a very important part of Christmas Eve because it takes place in the temple, the house of God.