Question

Przetłumacznie co oznaczają te przysłowia

Jak Kuba Bogu , tak Bóg Kubie.

Kruk krukowi oka nie wykole.

Mówiłyjaskółki , że niedobre są spółki.

Kto się lubi ,ten się czubi.

Udesz w stół ,a nożyce się odezwą.

Serdecznie dziękuje i pozdrawiam Domi :)

Answer 1

1. Jak coś robisz komuś żle, to ktoś może ci się odpłacić tym samym

2. Osoby znające się, zaprzyjaźnione, pochodzące z tej samej grupy interesów nie będą robiły sobie krzywdy.

3. Trzeba uważać z kim robi się interesy z tego względu że każdy chce dla siebie ściągnąć jak najwyższe zyski

4. Kto się czubi, ten się lubi ;) - To oznacza że tu niektóre osoby się kłócą ale jednak się mogą lubić

5. Tylko winni się tłumaczą