Question

Przetłumacz:Na Polski

Fourteen-year-old Ed Bond from London

is this year's winner of the Young Carer of the Year Award.

When he's not at school,Ed looks after his mother , who is disabled and

in wheelchair.He also looks after his ten-year-old sister.He helps to do

the washing and the cooking and he does

a newspaper round.Ed's great , ' says his father.

I have to go to work at six in the morning so Ed

has to help his mother a lot.He doesn't haveto do

the housework but he doesn't have much free time but he never

complains I want to help says Ed , and anyway I don't have to do

so much at weekends because my dad's at home.

Answer 1

Czternastoletni Ed Bond z Londynu jest tego rocznym zwycięzcą  nagrody Young Carer ( młoda kariera? ). Kiedy nie ma go w szkole , Ed opiekuje się matką, która jest niepełnosprawna i siedzi na wózku inwalidzkim. Opiekuje się także dzisięcioletnią siostrą. Pomaga w zmywaniu naczyń, gotuje oraz rozwozi gazety. 'Ed jest wspaniały' - mówi jego ojciec.

Muszę iśc do pracy o 6 rano, więc Ed musi sporo pomagać swojej matce. Nie musi  robić pracy domowej, ale nie ma zbyt wiele czasu? jednak nie  narzeka. ' Chcę pomóc' - mowi Ed, zresztą nie mam zbyt wiele roboty w domu w łikendy ponieważ mój tata jest w domu.