Question

Przetłumacz:

Mój dom znajduje się w Krakowie. Jego budowa została ukończona w 2004 roku, jest to duży wolnostojący dom. Przed domem znajduje się mały ogród i garaż. W domu znajduje się osiem pomieszczeń : od wejścia ganek, następnie przedpokój. Na parterze znajduje się kuchnia, łazienka z toaletą i salon. Na piętrze jest mój pokój, pokój rodziców i sypialnia. W domu jest jeszcze strych i piwnica.

Mój pokój jest duży. Ściany są pomalowane na oliwkowy kolor. Na jednej ścianie znajdują się meble. W meblach są moje ubrania, przybory i przedmioty codziennego użytku. Na meblach znajduje się moja domowa biblioteczka. W meblach znajduje się tez telewizor i wieża (do muzyki) moje biurko. Na biurku znajduje się wiele rzeczy. Stoi tam komputer, podręczniki szkolne, laptop, klawiatura oraz inne rzeczy. Za biurkiem jest okno. Firanki w nim są koloru białego, są tez żaluzje kolory zielonego.. Na prawej ścianie znajduje się grzejnik. Na ścianach wiszą także kwiatki- paprotki i obrazy. W pokoju znajduje się także łóżko i obrotowe krzesło.

Kuchnia w naszym domu jest nieduża. Ściany są w niej pomalowane na biało i są one wyłożone płytkami. Okno w kuchni wychodzi na południe, firanki w nim są koloru białego, a zasłony pomarańczowe. W kuchni jest meblościanka oraz półki na ścianach w nich są przyprawy i kulinarne rzeczy. W niej także jest lodówka a na prawo od niech kuchenka gazowa. Na środku stoi stół i krzesła , przy którym jemy posiłki. Koło kuchenki gazowej znajduje się zlew, w którym myjemy naczynia. Nad kuchenką wisi okap. W kuchni jest także klimatyzacja. Na jednej z półek znajduje się mikrofalówka, toster oraz robot kuchenny. W szafce jest także kosz na śmieci.

Łazienka w naszym domu jest wyłożona płytkami, a ściany są pomalowane na kolor niebieski. Pod małym oknem znajduje się duża wanna, a obok niej kabina prysznicowa. Na lewo od wanny jest umywalka a nad nią wisi półka i lustro. Na półce znajdują się kosmetyki, grzebień, dezodorant i perfumy, gąbka oraz inne przedmioty.

Muszlę klozetową oddziela ściana od reszty łazienki. Na półce w łazience znajduje się także odświeżacz powietrza. W kącie stoi pralka i suszak. Na ścianie wisi grzejnik. Koło grzejnika wiszą ręczniki. Koło umywali znajduje się także kosz na pranie.

Answer 1

Мой дом находится в Кракове. Его построили в 2004 году. Это большой отдельно стоящий дом. Перед домом находится небольшой сад и гараж. В доме находится восемь помещений: перед входом – крыльцо, за ним – прихожая. На первом этаже есть кухня, ванная комната с туалетом и гостиная. На втором этаже – моя комната, комната родителей и спальня. Также в доме есть чердак и подвал.

У меня большая комната. Стены в комнате покрашены в оливковый цвет. Вдоль одной стены стоит мебельная стенка. В стенке размещены: моя одежда, аппаратура, а также предметы ежедневного пользования. Также там находится моя домашняя библиотека, телевизор, музыкальный центр и письменный стол. На письменном столе есть много вещей. Там стоит компьютер, школьные учебники, ноутбук, клавиатура и другие вещи. За письменным столом находится окно. На нём висят занавески белого цвета и зелёные жалюзи. На правой стене висит батарея. На стенах висят цветы папоротника и картины. Также в комнате есть кровать и стул на колёсиках.

Кухня у нас дома небольшая. Стены там белые и выложены плиткой. Окно в кухне выходит на юг. Шторы на нём белого цвета, а занавески - оранжевые. В кухне есть кухонная стенка и полки на стенах, в них стоят приправы и другие вещи для кулинарии. Также там находится холодильник, а справа от него - газовая плита. Посередине стоит стол, а вокруг него стулья. За столом мы едим. Возле газовой плиты находится раковина, в которой мы моем посуду. Над плитой висит вытяжка. Также на кухне есть кондиционер. На одной из полок стоит микроволновая печь, тостер и кухонный комбайн. В шкафчике также есть мусорная корзина.

Ванная комната в нашем доме выложена плиткой. Стены в ней голубого цвета. Под маленьким окном находится большая ванна, а возле неё - душевая кабина. Слева от ванны размещён умывальник, а над ним висит полка и зеркало. На полке находятся косметика, расчёска, дезодорант, губка и другие предметы.

Унитаз отделяет стена от остальной ванной комнаты. На полке в ванной находится также освежитель воздуха. В углу стоит стиральная машина и сушка. На стене висит батарея. Возле батареи висят полотенца. Возле умывальника находится также корзина для белья.