Question

Przetłumacz:

ll-year-ols Jonathan Potts id one Biritain's karate kids. Twice a week after school he goes to his local sports centre in Warrington. He takes off his grey school uniform. and puts on white trousers and a white jacket. Then he stands with the other students, boves to his his teacher, and the lesson begins.

Karate is Japanese word. It mean's 'empty hands'. But it's important to think, too' says Jonathan.

Karate is becoming very popular with Britisch children. Even small children aged 5 or 6 can do karate. 'Karate is an ideal sport for children', says Jonathan's instructor, Liam Rees. 'It's exciting, but it isn't dangerous'.

Jonathan wears a white belt- for beginners. 'I'd like to get a black belt one day', he says. 'Maybe when I'm 20.'


PROSZĘ O POMOC, POZDRAWIAM, kbolda10 :)

Answer 1

Dwuletni(lub jedenastoletni,bo nie wiem czy to jest 2 czy 11:)) Jonathan Potts jest jednym z brytyjskich 'karate kids'.Dwa razy w tygodniu,po szkole chodzi do lokalnego centrum sportowego w Warrington.zdejmuje swój szary mundurek szkolny i zakłada białe spodnie i białą koszulę(marynarkę?).Potem staje razem z innymi uczniami (boves?) (przy?) swoim nauczycielu i lekcja się zaczyna.

Karate to japońskie słowo.Oznacza 'puste ręce'.'Ale myślenie też jest ważne'.?,mówi Jonathan.

Karate staje się bardzo popularne wśród brytyjskich dzieci.Nawet małe dzici,w wieku 5-ciu,czy 6-ciu lat znają karate.'Karate jest idealnym sportem dla dzieci',mówi instruktor Jonathana,Liam Rees.'To jest ekscytujące i nie jest niebezpieczne'.

Jonathan nosi biały pas-dla początkujących.'Chciałbym kiedyś dostać czarny pas',mówi.Może kiedy będę miał 20 lat.

Answer 2

11 letni Jonathan Potts jest kednym z Londyńskich dziecięcych karateków.
Dwa razy w tygodniu po szkole chodzi do swojego lokalnego sportowego klubu w Warrington.
Zdejmuje szary szkolny mudnurek i zakłada białe spodnie i białą koszulę.
Następnie staje z innymi uczniami oraz nauczycielem i zaczyna lekcje.
Karate wywodzi się z japońskiego. Oznacza Puste ręce. Ale nie jest to najważniejsze mówi Jonathan.
Karate zaczęło być bardzo popularne wśród Brytyjskich dzieci.
Każdy mały dzieciak od 5 do 6 roku życia chce ćwiczyć karate,
"Karate jest idealnym zajęciem dla dzieci" mówi instruktor Jonathana Liam Rees. Jest podniecające ale nie niebezpieczne.
Jonathan zakłada nosi biały pas dla zaczynających.
Chcę pewnego dnia zdobyć czarny pas - mówi - może kiedy będę miał 20 lat.