Question

Przetłumaczcie to daje naj
Najpierw napisz po polsku potem po angielsku
ale nie z translatora bo będę zgłaszał

Answer 1

Program, który odniósł sukces?

 

Przed emisją programu Jamie'go w 2005r. obiady w szkole, do której uczęszczał Jamie były okropne. Dzieci jadły mnóstwo "śmieciowego" jedzenia takiego jak: burgery, frytki, czy lody. Przekąski które jadały w czasie przerw również nie były najlepsze -  czipsy, czekolada oraz napoje gazowane typu coca cola. Wiele dzieci było otyłych i niezdrowych, przez co nie mogły skoncentrować się na lekcjach. Kochały to swoje "śmieciowe" jedzenie, mimo że tak na prawdę nie sprawiało, że były szczęśliwe.

 

Jamie pokazał dzieciakom co tak naprawdę takie jedzenie zawiera: mnóstwo cukru, tłuszczu i soli - a potem zaczął przyrządzać dla nich zdrowe jedzenie jak świeże sałatki, owoce i warzywa.

Zrobił dla nich także pizzę - ale pizza Jamie'go jest zdrowa! Mnóstwo dzieci początkowo nie lubiło swojego jedzenia, ale po kilku tygodniach pokochali je - i oczywiście stali się zdrowsi i lepiej szło im w szkole.

 

Po programie zmiany zaszły w całym Zjednoczonym Królestwie. Większość szkół nie zezwoliła na to aby niezdrowe jedzenie i napoje gazowane widniały w menu, a rząd wydał miliony funtów na to aby poprawić stan szkolnych stołówek oraz by zatrudnić więcej kucharek. Jamie był bardzo zadowolony ze swojego sukcesu.

 

Ale nie każdy był zadowolony z tych zmian. Szkolne obiady były droższe, a wiele dzieci ich nie lubiło. Liczba dzieci, która jadła obiady w szkole spadła o 12%. Więcej dzieci zaczęło zabierać ze sobą drugie śniadanie do szkoły, a posiłek ten często nie był zdrowy. W wielu szkołach matki przychodziły do dzieci przynosząc im frytki i burgery i wręczając je na placu zabaw.

 

Wielu ludzi zgodnych jest, że Jamie sprawił, że rodzice, nauczyciele i rząd zaczęli myśleć o tym, jak ważne jest zdrowe odżywianie się w szkole. Ale nikt, oprócz Jamie'go, nie był tak pewien, że rezultaty były dokładnie takie jakich oczekiwał.

 

- - -

tłumaczenie wolne, nie trzymałam się kurczowo tekstu.

wszelkie plagiaty będę zgłaszać natychmiastowo.