Question

Przetłumaczcie ten tekst




Drogi Mareczku

Postanowiłem do Ciebie napisac list, bo dawno się nie widzieliśmy
Chciałbym dac Ci kilka życiowych rad
Jeżeli masz nadwage to zacznij pracowac na gospodarstwie rolnym. Możesz u mnie, mam spore gospodarstwo i kawał pola. Nie będziesz się nudził
Nie jedz przez kilka dni. Potem zamiast mięsa, jedz tylko owoce i warzywa
Bądź w ciągłym ruchu, szczególnie dużo biegaj. Po takiej kuracji napewno schudniesz.
Druga moja rado to jeśli masz za dużo pieniędzy to się ze mną nimi podziel. Nie zmarnuja się. Zakupię za otrzymane pieniążki nawóz, bo trzeba siac już.
Możesz je oddac na cele społeczne, ale lepiej przekaż mnie.
Będę już kończył, trzeba isc do pracy. Mam nadzieję, że weżmiesz moje rady do serca i będziesz się do nich stosował.
Zyczę powodzenia w życiu!


Pozdrawiam

Answer 1

Dear Mark

I decided to write you a letter, because long time no see
I would like to give you some life advice
If you are overweight start to work on the farm. You with me, and I have a big piece of farm fields. Will not be bored
Do not eat for several days. Then instead of meat, eat only fruit and vegetables
Stay in constant motion, especially a lot of Run. After this treatment certainly slimming.
The second is my joy if you have too much money is to share them with me. Will not lose to. Purchase the coins received fertilizer, because you already SIAC.
You can cast for social objectives, but you better pass me.
I will have finished, you go to work. I hope you take my advice to heart and will apply to them.
I wish you success in your life!

Answer 2

Dear Mareczku

I decided to write you a letter, for a long time no see
I would like to give you some life advice
If you are overweight start to work on the farm. You with me, I have a big farm and a piece of land. Will not be bored
Do not eat for several days. Then instead of meat, eat only fruit and vegetables
Be in constant motion, especially a lot of runs. After such treatment will certainly weight loss.
The second is my joy if you have too much money is to share them with me. You will not regret. The received coins to buy the fertilizer, because I need to sow now.
You can pay for social purposes, but you better pass me.
I will have already ended, you need to go to work. I hope you take my advice to heart and will apply to them.
I wish you success in your life!


Yours

Answer 3

Road Mareczku

I decided to You to write letter, because we did not seeing one another long ago
I would want dac to You several life advices
If you have overweight this begin working on agricultural farm. You can at me, I have the considerable farm and the joke of field. You will not will bore
Do not eat by several days. Then instead of meat, eat only fruit and vegetable
Be move continuous, run particularly a lot of. You after such treatment will get slim surely.
Second my advice this if you are za a lot of money this with me to them divide. They will not get wasted. I will buy received small coins fertilizer za, it because was one should already siac.
You can it oddac on social cells, but better pass on me.
I will be already he finished, one should to work isc. I have hope, that you will take to heart my advices and will oneself he to them applied.
I wish in life success!


I greet