Question

przetłumaczcie tekst ew. poprawcie moje tłumaczenie

Na zdjęciu, a dokładnie na białym tle widoczny jest młody mężczyzna z bardzo małym dzieckiem. Jest on ubrany w czarne spodnie i buty oraz szarą koszulę . Ma krótkie brązowe włosy i brodę . Dziecko ma na sobie białą bluzkę w czarne paski oraz białe rajtuzy. Moim zdaniem zdjęcie bardzo porusza do myślenia o tym że kiedyś i my będzieli musieli zajmować się własnym dzieckiem.

do poprawy ::

In the photo, and exactly on a white background is visible a young man with a very small child. He is dressed in black pants and shoes and a gray shirt. He has short brown hair and beard. The child is wearing a white blouse with black stripes and white tights. In my opinion, very moving picture to think about that one day we will have to deal with their own child.

Answer 1

In the photo, and exactly on a white background is visible a young man with a very small child. He is dressed in black pants and shoes and a gray shirt. He has short brown hair andbeard. The child is wearing a white blouse with black stripes and white tights. In my view,very moving picture to think about that one day we will have to deal with their own child.

 

 

Sorki myślałam że na polski