Przetłumaczcie te teksty na język współczesny , tak aby było je łatwiej zrozumieć :)
[...]2.Aby król francuski na wojnę moskiewską 4000 Gwaskonków [Gaskończyków służących we francuskiej piechocie] posłał i na sześć miesięcy żołd im zapłacił, a król [polski] potem, żeby im z skrzynki swej zapłacił [...]
7. Aby Akademię Krakowską resteurował [odnowił] i ludzie uczone w niej kosztem swym chował [...]
9.Aby tu [w Polsce] cudzoziemców żadnych król nie chował, a te, co by z nim przyjechali,żeby precz odesłał,zapłaciwszy im z skrzynki swej,którym żadnych dzierżaw i urzędów żeby nie dawał, tylko wedle praw koronnych.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
2 - Król Francuski ma wysłać na pomoc Polsce oddział 4000 pieszych żołnierzy, którym najpierw zapłaci żołd za pierwsze pół roku, pote ma się tym zająć król Polski
7 - Król ma zreorganizować Akademię Krakowską i pomagać studentom, żeby lepiej im się tam uczyło
9 - Król ma nie pozwalać na przebywanie w Polsce cudzoziemcom i nie powierzac im żadnych stanowisk