Question

Przetłumaczcie na język polski.
Yesterday (2th may 2009) there was a horrible accident near our school. Two cars cras crasched in the cross of Zimnastreet and Gagarinastreet. I was one of this poeple who have seen this and phoned for 112. Police and doctors came to the place in 10 minutes. In this time our school doctor helped injured. As result of this accident one of our students is hurt and two others were hospitaliesed.

Answer 1

Wczoraj (2 maja 2009) niedaleko mojej szkoły wydarzył się straszny wypadek. Dwa samochody rozbiły się na skrzyżowaniu ulic Zimnej i Gagarina. Byłem jedynym człowiekiem który to zobaczył i zadzwonił na 112. policja i lekarze zjawili się na miejscu w 10 minuy. W tym czasie nasz szkolny lekarz udzielał pomocy rannym. W rezultacie wypadku 2 uczniów naszej szkoły zostało rannych, a dwóch innych trafiło do szpitala.

Answer 2

Wczoraj (2 maja 2009 roku) zdarzył się straszliwy wypadek niedaleko opodal naszej szkoły. Dwa samochody zderzyły się na skrzyżowaniu ulic Zimnej i Gagarina. Byłem jednym z tych, którzy to widzieli i zadzwoniłem pod numer 112. Policja i karetki przybyli na miejsce w 10 minut. W tym samym czasie nasz szkolny lekarz pomagał ciężko ranionemu. W wyniku tego wypadku jeden z naszych uczniów został ranny, a dwoje innych zostało hospitalizowanych.

Answer 3

W*+Wczoraj (2 maja 2009) miał miejsce okropny wypadek w pobliżu naszej szkoły. Dwa samochody zderzyły się na skrzyżowaniu Zimnasstreet i Gagarinastreet. Byłem jedną z tych osób, które to widziały i zadzwoniły pod nr 112. Pogotowie i policja przybyły na miejsce po 10 minutach. W tym czasie nasz szkolny lekarz udzielił pomocy.W rezultacie po wypadku jeden student jest ranny, a dwóch innych było hospitalizowanych.

Answer 4

Wczoraj (2-go maja 2009r.) zdarył się okropny wypadek niedleko naszej szkoły. Na skrzyżowaniu Zimmana z Gagarina zderzyły się dwa samchody. Ja byłem jedną z tych osób, które widziały tozdarzenie i zadzwoniły pod 112.Policja i pogotowie przybyli w ciągu 10 min na miejsce zdarzenia. Wtedy nasz szkolny pielęgniarz/doktor pomagał rannym. W rezultacie tego wypadku jeden nasz student został ranny a dwóch innych zostało hospitalizowanych.

Answer 5

Wczoraj (drugiego maja 2009) miał miejsce straszny wypadek w pobliżu naszej szkoły. Dwa samochody rozbiły się na skrzyżowaniu ulic Zimnej i Gagarina. Byłem jedną z osób, które to widziały i zadzwoniłem na 112. Policja i lekarze przybyli na miejsce w 10 minut. W tym czasie nasz szkolny lekarz pomógł poszkodowanej. W wyniku tego wypadku, jeden z naszych studentów został ranny, a dwaj pozostali byli hospitalizowani.