Przetłumaczcie na angielski TYLKO NIE Z TŁUMACZA PLS
Ciekawostki
Główna religią jest katolicyzm, 84%.
Jednym z najpopularnijeszych sportów jest rugby.
Kraj ten zamieszkuje około 120 000 Polaków.
W Irlandii jest więcej telefonów komórkowych niż mieszkańców.
Halloween pochodzi od irlandzkiego święta zwanego Samhain.
Według legendy mnich zwany St. Brendan, wyruszył na wyprawę aby odkryć raj i po 7 latach jako pierwszy odkrył Amerykę.
Większość Irlandczyków mieszka poza granicami swojego kraju.
Szpital Rotunda w Dublinie jest najdłużej nieprzerwanie działającym szpitalem na świecie. Funkcjonuje od 1745 roku.
Titanic powstał w Irlandii.
W dzień urodzin dziecka podnosi się je do góry nogami i uderzają delikatni głową o podłogę na szczęście. Liczba uderzeń odpowiada wiekowi dziecka plus jeden.
Symbolem Irlandii jest też leprikon – złośliwy skrzat, marnie ubrany, skąpy i niezbyt miły. Panuje jednak przekonanie, że jeśli złapie go człowiek spełni jego 3 życzenia.
Ciekawostki
Główna religią jest katolicyzm, 84%.
Jednym z najpopularnijeszych sportów jest rugby.
Kraj ten zamieszkuje około 120 000 Polaków.
W Irlandii jest więcej telefonów komórkowych niż mieszkańców.
Halloween pochodzi od irlandzkiego święta zwanego Samhain.
Według legendy mnich zwany St. Brendan, wyruszył na wyprawę aby odkryć raj i po 7 latach jako pierwszy odkrył Amerykę.
Większość Irlandczyków mieszka poza granicami swojego kraju.
Szpital Rotunda w Dublinie jest najdłużej nieprzerwanie działającym szpitalem na świecie. Funkcjonuje od 1745 roku.
Titanic powstał w Irlandii.
W dzień urodzin dziecka podnosi się je do góry nogami i uderzają delikatni głową o podłogę na szczęście. Liczba uderzeń odpowiada wiekowi dziecka plus jeden.
Symbolem Irlandii jest też leprikon – złośliwy skrzat, marnie ubrany, skąpy i niezbyt miły. Panuje jednak przekonanie, że jeśli złapie go człowiek spełni jego 3 życzenia.
The main religion is Catholicism, 84%
One of the most popular sports is rugby
This country is inhabited by roughly 120 000 Poles
In Ireland there are more mobile phones than citizens
According to the legend, a monk called St. Bredan set off on a journey to discover paradise and after 7 years was the first man to discover America
Most Irishmen live abroad.
The Rotunda Hospital in Dublin is the longest continously operating hospital in the world. It has been operating since 1745.
Titanic was built in Ireand.
On the child's birthday it is held upside down and its head is struck gently against the floor for good luck. The number of strikes corresponds to the child's age plus one more.
Leprechaun is a symbol of Ireland. It is a mischevious dwarf, dressed poorly, mean and not very nice. However, it is commonly believed that if a man catches it, the dwarf will grant his 3 wishes.