Przetłumaczcie mi to na polski: When my school days ended the pencil case continued to be useful as a jewellery and even as a paperweight among other things. It still reminds me of those carefree and innocent days of childhood when simple things such as a shiny new wooden pencil case could bring so much pleasure.
Kiedy moje dni szkolne się skończyły, piórnik nadal jest przydatny jako bizuteria(?). a nawet jako przycisk do papieru między innymi. Wciąż przypomina mi te beztroskie i niewinne dni dzieciństwa, takie jak błyszczenie (?) nowego, drewnianego ołówka może przynieśc tyle przyjemności.