Question

Przetłumaczcie mi to na J.angielski, bo muszę napisac drogę do szkoły po angielsku , ja wam napisałem po polsku moją drogę do szkoły.Proszę !!!!

Ide ze szkoły po chodniku, mijam domy kilka metrów później przechodzę przez pasy na drugą strone a następnie ide kilka metrów i wciąż mijam domy, kilka metrów dalej przechodzę obok sklepu rowerowego następnie ide kilkanaście metrów mijając domy i przechodzę na drugą strone chodnika.

Ide kilka metrów obracam się w przód i przechodzę na drugą stonę i jestem w domu.

UWAGA !!! PROSZĘ NIE TŁUMACZYĆ CAŁYCH ZDAŃ NA TŁUMACZU TYLKO JEDYNIE POJEDYŃCZE

Answer 1

I go toschoolon the sidewalk, passinghousesa few meterslater,going throughlanesfor the secondpageand thenidea few metersand stillpass byhouses,a few meters awaypass bythenidebicycle shopa few yardspast thehouses andcross thesidewalk.

I'm going toturn awaya few metersforward andpassonthe secondColleagueand I'mat home.

Answer 2

Ide from school on the sidewalk, passing houses a few meters later,I go by bars on the second page and then ide a few meters and stillpass by houses, a few meters away pass by then ide bicycle shop a few yards past the houses and cross the sidewalk.
Ide turn away a few meters forward and pass on the secondColleague and I'm at home.