Question

Przetłumaczcie mi to na angielski:

moja rodzina jest bardzo buza ,ale nie znam jej wszystkich czonków.Moi rodzice nazywaja sie ela i maciek a mój brat ma na imie jacek.moj tata pracuje jako budowlanie,mama jako księgowa.

nie mam wielu przyjaciół.wystarczają mi oni,ci ,którzy są zawsze przy mnie sa i nie odwracają w sytuacjach stawiających mnie i ich w złym świetle.Iza to ich kocham.

prosze nie tłumaczcie mi tego z tłumacza na necie.ten kto napisze najszybciej i najlepiej dostanie naj.

Answer 1

my family isvery big, butdo not know herall the members.My parentscall themselvesflexibleandpotbellyand mybrother'sname isjacek.mojdadworks asbuildings,momas a bookkeeper.

 

 

I do not havemany ofthemprzyjaciół.wystarczająme, those whoare alwayswith meareanddo not turnmein situationswhich placethemin the wronganditświetle.Izalove them.

powinno być OK ale dla pewności sprawdż

Answer 2

My family is very big but i don't know her all members. My parents names are Ela and Maciek, my brother name is Jacek. My dad works as a builder, mom works as a accountant.

 

I don't have many friends but enough to me thosewhich I have. They are always next to me when i their needs. They doesn't turn away from me. I love them for it.