Przetłumaczcie mi prosze ten tekst ,a te słowa podkreślone napiszcie jak się wymawia :) I prosze nie z tłumacza bo próbowałam iźle :P dzięki ;]
Help! My name is Lori and I am ... a bargain - aholic ( is that a word ????? )
My problem is ... every time I walk into a clothes shop and I see something really cheap, I buy it. And I walk into a lot of clothes shops ..
. Do you know the worst thing? When I get home and try them on again, I think, 'That's horrible! Why did I buy it?' My warderobe's full of clothes that don't suit me. I'm sure they're laughing at me.
Sometimes I try to give them to my friends but they smile kindly and say things like, 'Thanks Lori, but ... no, thanks!!!'
My latest bargain is a pair of jeans. They only cost L(funt) 10 and they looked okay in the shop ... but now I see they are the wrong size, the wrong colour, they are just ... the wrong trousers!
I thing you can see my problem .. but can anyone help me ?? PLEEEAASSSSE!!!
Poprawki powyższej odpowiedzi
bargain -aholic ( uzależnienie od okazji i promocji) , tanich rzeczy
Moim problem jest to że za każdym razem kiedy ide do sklepu odzieżowego i widzę naprawdę tanią rzecz , kupuje to . Chodze do mnóstwa takich sklepów ( odzieżowych)
Wiesz co jest w tym najgorsze ? -------- tego zdania nie wiem -------- . Ja myśle że to jest okropne . Czemu kupiłem to ? Moja garderoba/szafa na ubrania jest pełna ubrań które na mnie nie pasują ( nie jestem pewien) Jestem pewien że śmieją się ze mnie.
Czasami próbuje dać je moim przyjaciołom ale uśmiechają się uprzejmie i mówią takie coś jak dzięki lora ale nie dzięki
Moja ostatnia promocja to para jeansów . One kosztowały tylko 10 funtów i wyglądały ok w sklepie ... ale teraz widzę żę mają zły rozmiar , zły kolor ,one są po prostu...... najgorszymi spodniami
Myśle żę możesz zobaczyć mój problem .. ale czy ktokolwiek może mi pomóc
Co do wymowy nie pomoge tobie ale i tak proszę o naaaaj ( mogło być kilka błedów ale myśle że jest ok)