Question

Przetłumacz:

Amite Pologne grew and changed its name. The new name was EquiLibre. It started working in Africa and Sarejevo. In 1992, Janina went to Sarejevo with French organisation. The experience changed her life.She organised convoys of aid from Poland to Bosnia.Two years later, Janina started the Polish Humanitarian Organisation.They now have projects in many countries. Sometimes they give aid in emergencies, and sometimes they work with local people om ling-term projects. Once, Janina visited a village in Sudan. There was no road the people were amazed that she walked there on her crutches. Her action inspired them, and their lives inspire her.

Answer 1

Amite Pologne wzrosło i zmieniło swoją nazwę. Nową nazwą było equilibre. Zaczęło pracę w Afryce i Sarajewie.  W 1992 roku Janina wyjechała do Sarajewa z francuską organizacją. Przeżycia zmieniły jej życie. Organizowała konwoje pomocy z Polski do Bośni. 2 lata później, Janina zapoczątkowała Polską Organizację Humanitarną. Obecnie w wielu krajach jest ich projekt. Czasami udzielają pomocy w nagłych wypadkach i czasami pracują z lokalnymi ludźmi nad (long-term) długoterminowymi projektami. Raz Janina odwiedziła wioskę w Sudanie. Nie bylo ulic, ludzie byli zdziwieni że ona chodzi  o kulach. Jej akcja zainspirowała ich, a ich życie zainspirowało ją.