Question

Przetłumacz:

1. On pracuje nad swoim filmem już od ponad roku
2. Moi rodzice mówią mi od miesiąca, żebym znalazł jakąś pracę na wakacje
3. - Jak długo jesteście razem?
- Spotykamy się ze sobą od szkoły podstawowej
4. Dlaczego jesteś taki zmęczony? Co robiłeś?
5. - Gdzie byłeś? Czekam na ciebie już od godziny.
- Rozmawiałem z kolegą, którego nie widziałem od czasów szkolnych.
6. On pali papierosy od szkoły podstawowej. Ciekawe, ile paczek wypalił już w swoim życiu.
7. Agnieszka Radwańska gra w tenisa od dziecka.
8. Ile turniejów tenisowych wygrała jak do tej pory?
9. Jak długo pracujesz w tej firmie?
10. Ostatnio dużo się uczę i mało śpię, dlatego tak źle wyglądam.
11. Dlaczego nie posprzątałeś swojego pokoju? CO robiłeś?
12. Czyta, tą lekturę od miesiąca. Jak do tej pory przeczytałam tylko 3 rozdziały.
13. Od kiedy macie ten samochód?
14. - Dlaczego płaczesz?
- Oglądałam właśnie smutny film.
15. Tata pracuje w ogrodzie od rana.
16. Czy zrobiliście już zakupy? Co kupiliście?
17. Jak długo mieszkasz w Krasnymstawie?
18. Nigdy nie byliśmy w Anglii, chociaż planujemy tam pojechać od dawna.
19. Powtarzamy materiał do klasówki od 3 godzin. Jak do tej pory nie powtórzyliśmy dużo.
20. Zastanawiam się od tygodnia, gdzie pojechać na wakacje, ale jeszcze się nie zdecydowałam.

Answer 1

First He's working on his film for over a year
1. My parents tell me a month, I found a job on the holiday
3.- How long have you been together?

- We meet with each other since elementary school
4. Why are you so tired? What did you do?
5. - Where have you been? I'm waiting for you for an hour.
- I was talking with a friend I had not seen since school.
6. He smokes cigarettes from primary school. I wonder how many packages have burned in your life.
7. Agnieszka Radwanska playing tennis since childhood.
8. How many tennis tournaments won so far?
9. How long have you been in this business?
10. Recently, a lot to learn and not enough sleep, which is why I look so bad.
11. Why do not you cleaned up your room? WHAT did you do?
12. Reading, the reading of the month. So far I read only 3 chapters.
13. Since I have this car?
14. - Why are you crying?
- I watched a very sad movie.
15. My dad works in the garden in the morning.
16. Are you done shopping already? What you bought?
17. How long have you lived in Krasnystaw?
18. We have never been in England, but we are planning to go there for a long time.
19. Repeat klasówki material of 3 hours. So far not repeated a lot.
20. I wonder for a week, where to go on vacation, but had not yet decided.

Answer 2

1.He's working on his film for over a year

2.My parents tell me a month, I found a job on the holiday

3.- How long have you been together?
- We meet with each other since elementary school

4.Why are you so tired? What did you do?

5.-Where have you been? I'm waiting for you for an hour.
- I was talking with a friend I had not seen since school.

6.He smokes cigarettes from primary school. I wonder how many packages have burned in your life.

7.Agnieszka Radwanska playing tennis since childhood.

8.How many tennis tournaments won so far?

9.How long have you been in this business?

10.Recently, a lot to learn and not enough sleep, which is why I look so bad.
 11.Why do not you cleaned up your room? What did you do?

12. Reading, the reading of the month. So far I read only 3 chapters.
 13. Since I have this car?

14.- Why are you crying?
- I watched a very sad movie.

15.My dad works in the garden in the morning.

16.Are you done shopping already? What you bought?

17.How long have you lived in Krasnystaw?

18.We have never been in England, but we are planning to go there for a long time.

19.Repeat the test material for 3 hours. So far not repeated a lot.

20 . I wonder for a week, where to go on holiday, but had not yet decided.