Question

Przetłumacz zdjęcie na język polski.
1.Some people can never get enough shopping. They're called shopaholics, and they spend their weekends looking for bargains in shopping centres. You can often hear them comparing prices and products. But for many families, this can become a serious problem. There's often a nasty surprise at the end of the month because there isn't enough money to pay for everything.

2.There are many ways to discover a shopaholic. Look at their room: are there too many new things in it? Check their diary: how often do they do unnecessary shopping? Look in the garage for unopened boxes of bargains from the shops. Are they spending too much money with their credit card? If you're not sure, ask a friend for their opinion. Friends often see the situation better than we do.

Answer 1

1. Niektórzy ludzie nigdy nie mają dość zakupów. Nazywani są oni zakupoholikami i spędzają całe swoje weekendy szukając okazji w centrach handlowych. Często możesz usłyszeć jak porównują ceny i produkty. Jednak dla niektórych rodzin, może to się stać poważnym problemem. Pod koniec miesiąca możemy mieć niemiłą niespodziankę, bo nie ma wystarczająco pieniędzy, żeby zapłacić za wszystko.

2. Jest wiele sposobów na zdemaskowanie zakupoholika. Spójrz tylko na jego pokój: czy jest w nim zbyt dużo nowych rzeczy? Sprawdź ich dziennik: jak często robią niekonieczne zakupy? Spójrz na te wszystkie nieotwarte pudełka w garażu, z towarami kupionymi po okazyjnej cenie. Czy wydają za dużo pieniędzy? Jeśli nie jesteś pewien, spytaj o opinię przyjaciela. Przyjaciele zawsze widzą sytuację lepiej niż my.