Question

Przetłumacz zdania z języka polskiego na język angielski:

W przerwy ja gram z moimi przyjaciółmi w tenisa stołowego. Inni uczniowie, gdy jest ciepło wychodzą na boisko przed szkołę lub po prostu siedzą na ławkach i rozmawiają ze sobą. W naszej szkole naucza 19 nauczycieli. Każdy z nich jest miły, cierpliwy i wyrozumiały.

Proszę o poprawne przetłumaczenie. Tylko nie z Tłumacz Google ani żadnych innych translatorów :)

Answer 1

Nie jestem pewna czy to dobra odpowiedź ale mniej więcej tak:

 

 

Inthe breakI playwith my friendsintennis.Other students,when it is warmonto the pitchbeforeschoolor justsiton the benchesandtalking to each other.In our school,teacherstaught19.Eachof themis kind, patientand understanding.   Proszę... ;)   Mama nadzieje że pomogłam.

Answer 2

In breaks I play table tennis with my friends. When it's warm, other students go to the playgroung before school or just sit on benches and talk to each other. In our school teach 19 teachers. Each of them is kind, patient and understanding.

 

Mam nadzieję, że pomogłam. Liczę na naj ;)))