Question

Przetłumacz zdania na język polski.
1. Matthew is a such a calm person. He never gets angry or loses cotrol.
2. My grandmother is a juyful person. When I visit her, we laugh a lot - she knows many jokes and is enthusiastic about life.
3. Don't be so nervous !. I can see your hands are shaking. We've studied for the test for two days. I'm sure we'll pass it.
4. I like talking to Zac. He never makes stupid comments and everyone likes him. He's a nice guy.
5. Kasia won the English contest last week. She looks really happy !. She has been talking about it for three days now.
6. People say that teenagers are impolite - they don't say thank you or good morning, they don't respect the teachers, but I don't think it's true. All my friends are polite people. We are exception to the rule !
7. His father is so hard working. He spends 10 hours a day in his company and then helps his brother in the garage repair cars.
8. I know you sing well, but I had no idea you can play both the guitar, and the piano. Man you're really talented.
9. I'm sorry, but I've lost your PC game. Please, don't be angry with me !. I'll buy you a new one.
10. If you are an intelligent person it means you can connect different facts, react quickly and use what you've learnt.
11. The most honest person I konw is Tomek. He never cheats in test nad he will always tell you the truth.

Answer 1

1. Matthew jest bardzo spokojną osobą. nigdy się nie wścieka i nie traci kontroli. 
2. Moja babcia jest bardzo radosną osobą. Kiedy ją odwiedzam dużo się śmiejemy - zna dużo dowcipów i entuzjastycznie podchodzi do życia. 
3. NIe denerwuj się! widzę że twoje ręce się trzęsą. uczyliśmy się do testu 2 dni. jestem pewna że zdamy! 
4. Lubię rozmawiać z Zackiem. Nigdy nie mówi głupich komentarzy i wszyscy go lubią. jest miłym chłopakiem.
5. Kasia wygrała ostatnio konkurs z języka angielskiego. wygląda na bardz szczęśliwą. mówi o tym od 3 dni. 
6. ludzi mówią że nastolatkowie są nieuprzejmi. nie mówią dziękuję lub dzień dobry, nie szanują nauczycieli, ale myślę że to nie prawda. wszyscy moi znajomi są uprzejmymi ludźmi. stosujemy się do zasad.
7. Jego tata bardzo ciężko pracuje. spędza 10 godzin dziennie w swojej firmie a potem pomaga swojemu bratu w garażu naprawiać samochód. 
8. wiem że dobrze śpiewasz, ale nie wiedziałam że potrafisz grać i na gitarze i na pianinie. jesteś bardzo utalentowany!
9/ przepraszam ale zgubiłam twoją gre PC. Proszę nie złość się na mnie. kupię ci nową.
10. jeśli jesteś inteligentną osobą to znaczy że możesz łączyć ze sobą różne fakty, szybko reagować i używać tego czego się uczysz.
11. Najszczerszą osobą jaką znam jest Tomek. nigdy nie oszukuje na testach i zawsze będzie mówił prawdę