Question

przetłumacz zdania na j,angielski - nie używaj translatorów
1.nagle spostrzegłem że on ukradł mój komputer
2.złodziej został aresztowany ponieważ ukradł ze sklepu telefon
3.zadzwonili do mnie żeby poinformować mnie że Joe miał wypadek
4. policja ścigała samochud który przekroczył prędkość
5. nie mogłem zapłacić za benzynę ponieważ ktoś ukradł mi portfel

Answer 1

1.Suddenly, I notice that he stole my computer.

2.Thief (lub robber jak wolisz) was arrested because he stole phone from shop.

3.They called me to inform that Joe had got accident.

4.Police ran after the car which exceed the speed.

5. I can't paid for patrol because someone stole my wallet.

 

To tyle proszę bardzo i liczę na naj. Po 1 nie używam z translatora.

Answer 2

1.Suddenly I realised that he had stolen my computer
2. A thief was arrested because he had stolen a telephone from a shop.
3. They called to me to informe that Joe had an accident.
4The police was pursuing  a car which exceed the speed limit
5. I couldn' pay for petrol because someone had stolen my wallet