Question

Przetłumacz zdania na angielski.(NIE TŁUMACZYĆ TRANSLATOREM , ANI SŁOWNIKIEM Z INTERNETU!)

1.Cześć tu Filip

2.Organizuje przyjęcie urodzinowe siostry, które odbędzie się jutro o godzinie 18.00 w Gdańsku przy ul. Szopena.

3.Pragnę wszystkich gorąco zaprosić.

4.Na początku będzie wręczenie prezentów i składanie życzeń.

5.Chwilę później będzie poczęstunek, a następnie odbędzie się pokaz mody.

6.Przyjęcie zakończy się pokazem fajerwerków.

7.Czeka niespodzianka dla wszystkich gości, więc warto tam być.

8.Ja będe przygotowywać jedzenie.

9. ... będą stroić pomieszczenie urodzinowe.

10.Do miłego zobaczenia.

Answer 1

1.Hi, it's Filip here

2.I'm organizing my sister's birthday party, which will be tomorrow at 6 o'clock p.m in Gdańsk on Chopin Street.

3.I wish to invite everyone really much.

4.First it will be giving presents and making wishes.

5.A moment later it will be a treat and next it will be a fashion show.

6.Birthday party will end a firework show.

7.For every guests we have a surprise so you should be there.

8.I will make food.

9.... will decorate a birthday room.

10.It will be nice to see you 

 

Mam nadzieję, że pomogłam :) Nie jestem pewna, czy bd ok , ale jak już to będą drobne błędy. Na poziom gimnazjum wystarczy :)

Answer 2

1. Hi, it's Filip.

2. I organize my sister's birthday party tomorrow at 6 p.m. at Szopen Street in Gdańsk.

3. I would like to warmly invite all.

4. At the beginning will be handing gifts and submiting wishes.

5. A moments later some refreshment and fashion show.

6. The party will end with fireworks show.

7. Surprise is waiting for all guests, so you should be there.

8. I'll organize some food and drinks.

9. ...and prepare birthday room.

10. See you soon.

 

Mam nadzieję, że pomogłem. ;)