Przetłumacz zdania lub części podane w nawiasach:
1. Wszystkie jej walizki zostaną zawiezione na stację później.
2. (Dwa miesiące temu sprzedano mi) some valuable old stamps.
3. (Powinno się jemu powiedzieć) never to come late again.
4. Poproszono mnie, abym przetłumaczyła ten tekst na język angielski.
5. (Ta paczka z książkami zostanie wysłana do ciebie) in three days' time.
6. Języków obcych trzeba się uczyć systematycznie.
7. Ten pokój nie musi być posprzątany natychmiast.
8. (Można by było jej posłać) a bunch of roses for her birthday.
9. The patients in this hospital (podaje się bardzo dobre leki)
10. (Kazano Tomowi) not to see Susan any more.
11. Jakich przedmiotów uczono go w szkole średniej.
12. (Mówi się, że on) to know some very good actors.
13. Uważa się, że ona jest bardzo uczciwą kobietą.
14. Tę informację należy traktować jako poufną.
Przetłumacz na język angielski.
1. Mój syn został pogryziony przez pańskiego psa.
2. Ta powieść została napisana przez Chrles'a Dickens'a.
3. Czy już zapłacono za tę usługę?
4. Dlaczego nie podano kawy, kiedy pan Lawson był tutaj?
5. Moja noga została złamana, kiedy upadłem grając w piłkę nożną.
6. Te targi odbywają się w naszym mieście dopiero od 3 lat.
7. Mój najnowszy artykuł nie został jeszcze opublikowany w miejscowej gazecie. 8.Może pan wjeżdżać. Brama jest właśnie otwierana.
9. Jutro minie rok, jak mleko dostarczane jest do moich drzwi.
10. Ten problem był właśnie omawiany, kiedy przyszedłem na zebranie.
11. Gdzie są produkowane te urządzenia?
12. W tym miejscu wkrótce zostanie wybudowany nowy budynek.
13. Przez kogo został namalowany ten obraz? Przez Clauda Monet.
14. Mój mąż został oskarżony o coś, czego z pewnością nie zrobił.
15. Po hiszpańsku mówi się w wielu krajach Ameryki Południowej.
1. All her suitcases will be taken to the station later.
2. (two months ago they sold me) some valuable old stamps.
3. It is necessary to tell him
4. I was asked to translate this text into English.
5. This package with books will be sent to you
6. It is necessary to learn foreign languages systematically.
7. This room hasn't be cleaned immediately.
8. We could send her
9. Are getting very high quality medications
10. Tom was asked
11. What subjects was he learning in high school
12. They say, that knows
13. They think that she is a very honest woman
14. This information must be treated as very confidential
1. My son was bitten by your dog
2. This novel was written by Chrle's Dickens
3. Did they already pay for this sercive?
4. Why coffee wasn't served when Mr Lawson was here?
5. My leg was broken, when I fell down playing football
6. Those markets are held in our city only for 3 years
7. My newest article wasn't published in the local newspaper yet
8. You can drive in. The gate is being opened
9. Tomorrow will be a year while I'm getting milk in front of my doors everyday
10. This problem was just discussed when I came to the meeting
11. Where those devices are created?
12. New building will be built in this place soon
13. Who painted this paint? By Claud Monet
14. My husband was accused of something he centainly didn't do
15. In many countries of South Ameryca people speak Spanish