Question

Przetłumacz zdania :

1.Kiedy słuchałam muzyki telefon zadzwonił.

2.Podczas gdy oni robili bałwana ja jeżdziłam na nartach.

3.Kiedy mama przyszła do domu ja odrabiałem lekcje.

4.Podczas gdy moi sąsiedzi słuchali głośno muzyki ich pies strasznie szczekał.

5. Kiedy zabrakło prądu wszyscy spali.

i proszę nie robić to na tłumaczu google ani na innych tłumaczach

bo chce mieć dobrze :D

Answer 1

1.Kiedy słuchałam muzyki telefon zadzwonił. - When I was listenig to the music, the phone rang.

2.Podczas gdy oni robili bałwana ja jeżdziłam na nartach. - While they were making a snowman, I was skiing.

3.Kiedy mama przyszła do domu ja odrabiałem lekcje. - When mum came home, I was doing my homework.

4.Podczas gdy moi sąsiedzi słuchali głośno muzyki ich pies strasznie szczekał. - While my neighbours were listening to the music, their dog was terribly barking.

5. Kiedy zabrakło prądu wszyscy spali. - When electricity(current) ran out, everyone were sleeping.