Question

Przetłumacz z języka rosyjskiego na język polski:

Тихо лужи покрывает лед,помнишь мы с тобою
Целовались ночи напролет под шум прибоя
Это лето не вернуть уже я знаю
Но когда печаль в моей душе я вспоминаю

Яхта,парус,в это мире только мы одни
Ялта,август и мы с тобою влюблены
Яхта,парус,в это мире только мы одни
Ялта,август и мы с тобою влюблены

Но расстаться нам с тобой пришлось кончилась путевка
И вагон плацкартный меня нес в Новую Каховку
Не забуду ночи при луне и твою улыбку
Ты открытку подарила мне, а на той открытке

Яхта,парус,в это мире только мы одни
Ялта,август и мы с тобою влюблены

Answer 1

Cicho kałuże pokrywają lód, pamiętasz całowaliśmy się noce ciągle pod szumem fal 

To lato nie wróci już wiem

Ale kiedy smutek w mojej duszy ja wspominam

 

Jacht, żagiel, na tym świecie tylko my jedyni

Jałta, sierpień i my zakochani

JAcht,  żagiel, na tym świecie tylko my jedyni

Jałta, sierpień i my zakochani

 

Ale rozstać się nam przyszło skończył się wyjazd

I wagon z miejscówkami mnie niósł do Nowego Kachówka

Nie zapomnę nocy przy księżycu i twojego  uśmiechu

Ty pocztówkę dałaś mi, a na tej pocztówce

 

Jacht, zagiel, na tym świecie tylko my jedyni

Jałta, sierpień i my zakochani