Question

przetłumacz z góry dziękuje (prosze nie kożystac z google tłumacz itp)

1 I haven't goty the faintest idea how to do it

2 I haven't got a clue how to use it

3 can you explain it to me?

4can you show me please ?

5 it isn't difficult

6 it's easy

7I'm useless at this

8I'm hopeless it

9 I don't get how these things operate

10I'm not sure I understand the was these smartphones work

11you musn't forget...

12these first think you musn't remember

13 what should I do to take a photo?

14 so what do I need to send a tex?

za najszybszą odpowiedż daje naj

Answer 1

1. Nie mam żadnego pomysłu jak to zrobić.

2. Nie mam pojęcia jak się tego używa.

3. Możesz mi to wytłumaczyć?

4. Możesz mi pokazać, proszę?

5. To nie jest trudne.

6. To proste. 

7. Jestem w tym bezużyteczny.

8. Jestem w tym beznadziejny. 

9. Nie wiem jak ta rzecz funkcjonuje.

10. Nie jestem pewien czy rozumiem jak jak funkcjonują smartfony.

11. Nie możesz zapomnieć...

12. Te rzeczy musisz pamietać przede wszystkim (jako pierwsze)

13. Co powinienem zrobić aaby zrobić zdjęcie?

14. Więc co muszę zrobić aby wysłać tex (może chodziło ci o ,,text"? ;) )