Przetłumacz z Angielskiego tekst na Polski , najlepsza odpowiedz dostanie Naj .
Tylko nie ma być z tłumaczu google bo on zle tłumaczy :
If you want to buy a birthday present for a friend, you'll find a lot of good ideas in special shops that help to protect our planet. If you want to buy a T-shirt, for example, you'll find beautiful T-shirts from India and South America, and if you buy one, all the money will go to the people in those countries. It won't go to big European companies. If you like sweet things, you'll be able to buy fantastic chocolate in these shops. The prices are good too, so you won't get a bad surprise if you haven't got a lot of money.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Jeśli chcesz kupić prezent urodzinowy dla przyjaciela, znajdziesz dużo dobrych pomysłów w sklepach spejalnych, które pomagają chronić naszą planetę. Jeśli chcesz kupić koszulkę, na przykład, znajdziesz piękną koszulkę z Indii i Ameryki Południowej i kupisz jedną, to wszystkie te pieniądze zostaną przekazane ludziom z tych krajów, a nie do wielkich europejskich firm. Jeśli lubisz słodkie rzeczy, będziesz mógł kupić fantastyczną czekoladę w tych sklepach. Ceny są również dobre, więc nie będziesz miał niemiłej niespodzianki jeśli nie masz za dużo pieniędzy.
Jeśli chcesz kupić prezent urodzinowy dla przyjaciela ,znajdziesz wiele dobrych/fajnych pomysłów w specjalnych<? chodzi o takie eco gift shopy> sklepach ,które wspomagają ochronę naszej planety . Jeśli chcesz kupićkoszulkę - na przykład - tak owe znajdziesz są one z Indii i poł.Amryki i jeśli kupisz jedną z nich ,wszystkie pieniądze < za które kupisz tą koszulke> powędrują do tych państw . Nie będą dane/przeznaczone ( jak to zwykle bywa ) dużym europejskim firmom .
Jesli lubisz słodkie rzeczy ( w domyśle słodyczee ) będziesz mógł kupić wspaniałą czekolade w tych ( specjalizujących się w eco rzeczach) sklepach . Ceny są dobre ( tanio jest wg tekstu ,ale to g wno prawda ) , więc nie będziesz nie mile zakoczony . Nawet jeśli nie masz za dużo pieniądzy :p
Mam nadzieje ,że pomogłam
rzeczy w nawiasach etc. są ode mnie co byś lepiej tekst zrozumiała :))