Question

Przetłumacz z angielskiego na polski (załącznik).
Tłumaczenia całkowicie przekopiowane z tłumacza zgłaszam.

Answer 1

Park Narodowy Everglades na Florydzie:
Przetrwać Bagno!

The Florida Everglades to jeden z największych i najpiękniejszych parków narodowych w USA. oraz świetne miejsce, aby uciec od miasta. Ale co roku, ok. 60 odwiedzających wpada w kłopoty na bagnach o powierzchni 6.000 km²! Zatem, jakie są niebezpieczeństwa i co musisz zrobić, aby tam przetrwać?
1. Błotne Bagna
W Everglades pełno niebezpiecznych bagien błotnych. Mogą pochłonąć samochód lub człowieka w kilka minut. Jeśli do jakiegoś wpadniesz, nie panikuj! Jeśli będziesz się za dużo ruszał, "wciągnie" Cię głębiej! Podnieś powoli każdą nogę, połóż się płasko i czołgając się, wyjdź.
2. Robaki i ukąszenia
Na bagnach Everglades są tysiące komarów, skorpionów, jadowitych pająków i węży. Ich ukąszenia i użądlenia mogą być bardzo niebezpieczne, a czasami śmiertelne. Zawsze patrz gdzie idziesz, załóż długie spodnie, mocne buty i użyj dużo środka na insekty.
3. Błyskawiczne powodzie
W Everglades może naprawdę dużo padać, więc powodzie błyskawiczne to duże zagrożenie. Powódź błyskawiczna to ściana wody, która może poruszać się z prędkością 96 km/h. Czy ziemia się trzęsie? Czy słyszysz dziwny odgłos, jakby silnik samolotu? Właź na klif lub drzewo. Musisz dostać się jak najwyżej, jak najszybciej!
4. Aligatory
Na bagnach żyje ponad milion, doskonale ukrywających się aligatorów. Więc jak możesz je zobaczyć? Cóż, bąbelki na wodzie to może być aligator szykujący się do lunchu! Te gady, mogą poruszać się z prędkością do 48 km/h. Nie potrafią szybko zawrócić, więc jeśli zobaczysz aligatora, uciekaj najszybciej, jak potrafisz.