Question

Przetłumacz wiersze dokładnie , z sensem , tylko nie z tłumacza.

The stars in your smile
The glow of your hair
Stars are always present
When you are there

2. I can always see
The stars in your smile
Spend some time with me
Please stay for a while

3. When you aren't present
For only one day
Since you are not there
Stars just fade away

4. Roses are red,
Violets are blue.
Sugar is sweet,
And so are you

5. If I could be the postman
For just one single time,
I'd choose to carry Valentines
So lovely and so fine.
I would not mind the heavy load,
Or mind my tired feet.
If I could scatter happiness
All up and down the street.

6.My debt to you, Beloved,
Is one I cannot pay
In any coin of any realm
On any reckoning day.


7.Roses Are Red,
Violets Are Blue,
I Love You More,
Than You Think I Do.

Answer 1

1.Gwiazdy w twoim uśmiechu

Blask twoich włosów

Gwoiazdy sa zawsze obecne

Gdy jesteś tam

2 Zawsze moge zobaczyc

Gwiazdy w twoim usmiechu

Spedzic troche czasu ze mna

Prosze zatrzymaj sie na chwile

3 Jesli nie wystepuja

Tylko jeden dzueien

Poniewaz nie istnieja

Gwaizdy poprostu znikaja

4 Roze sa czerwone

Fiolki sa niebieskie

Cukier jest slodki

I tak jest

5 Gdybym mógłbyćlistonoszem
Najednymczasiejednego,
Chciałbymwybraćdo prowadzeniaValentines
Tak piękne itakdobrze.
Nie miałbym nicciężkiegoładunku,
Albonicmojezmęczone nogi.
Jeżeli mógłbymszczęścierozproszenie
Wszystkow górę iw dółulicy.

Jkby co sorki za bledy licze na Naj :***