Question

Przetłumacz Tren VIII na język współczesny. Proszę o pomoc !! Jak najszybciej ;D

Answer 1

W domu jest bardzo pusto odkąd nie ma Urszulki. Niby wszyscy są na miejscu, jest on cały zapełniony, jednak kogoś brakuje. Nie ma małej istoty, która zostawiła po sobie ogromną pustkę - nie ma Urszulki. 
Dziewczynka zawsze była radosna, rozgadana, przebiegała, zaglądała we wszystkie domowe zakamarki.
Nigdy nie pozwoliła zamartwiać się mamie, a ojcu dręczyć niemiłymi myślami.
Obejmując wszystkich domowników, Urszulka zabawiała ich swoim śmiechem.
Teraz w domu jest cicho, pusto, smutno. Nie ma zajęcia przynoszącego radość, nie ma roześmianych, radosnych osób. 
W całym domu widać pustkę, rozpacz, żałobę po stracie ukochanego dziecka.