Przetłumacz treść listu na J.Angielski ( Za każdą sensowną odpowiedź bardzo dziękuje) za 25 punktów :) :
Cześć, Ania!
Co u ciebie? Bo u mnie wszystko dobrze.
Moi rodzice wpadli na pomysł żebym napisała do ciebie po Angielsku, ponieważ tobie będzie łatwiej ten list przeczytać a ja po uczę się Angielskiego.
Jeśli zrobię jakiś błąd ortograficzny, to się nie bądź zła , ale wiesz że ja nie umiem mówić i pisać po Angielsku tak dobrze jak ty.
Na pocieszenie mogę Ci powiedzieć , że dostaję same dobre oceny w szkole z Angielskiego.
Mój brat skończył niedawno 2 latka. Dostał bardzo dużo prezentów. Chciałabym ci go pokazać , ale nie mam za bardzo jak. Może za 1 rok przyjedziesz do Polski na camping wtedy co ja, może wtedy się zobaczymy. Chyba , że masz E-mail, wtedy mogę ci wysłać zdjęcie mojego brata. Mimo że i tak wolę się z Tobą zobaczyć na żywo.
Dam naj za szybką i sensowną odpowiedź! :D
Cześć, Ania!
Co u ciebie? Bo u mnie wszystko dobrze.
Moi rodzice wpadli na pomysł żebym napisała do ciebie po Angielsku, ponieważ tobie będzie łatwiej ten list przeczytać a ja po uczę się Angielskiego.
Jeśli zrobię jakiś błąd ortograficzny, to się nie bądź zła , ale wiesz że ja nie umiem mówić i pisać po Angielsku tak dobrze jak ty.
Na pocieszenie mogę Ci powiedzieć , że dostaję same dobre oceny w szkole z Angielskiego.
Mój brat skończył niedawno 2 latka. Dostał bardzo dużo prezentów. Chciałabym ci go pokazać , ale nie mam za bardzo jak. Może za 1 rok przyjedziesz do Polski na camping wtedy co ja, może wtedy się zobaczymy. Chyba , że masz E-mail, wtedy mogę ci wysłać zdjęcie mojego brata. Mimo że i tak wolę się z Tobą zobaczyć na żywo.
Dam naj za szybką i sensowną odpowiedź! :D
More Questions From This User See All
How are you? I'm fine.
My parents hit on me writing to you in English, because you'll have less problems with reading my letter. By the way I can practice my English.
Don't be angry if I do a mistake in writing, but you know I'm not as good in English as you are.
To cheer you up I get only good marks of English at school.
Last time my brother turned 2. He got many gifts. I'd like to show him to you, but I have no oppourtunity. Maybe next year you'll come to Poland on camping, so we could meet then. If you've got an email adress, I can send you my brother's photo. Despite this I'd prefer to see you in the flesh.
Jeśli chodzi o mnie to dopisałabym na końcu coś w rodzaju pożegnania, bo wg mnie bez niego ten list jest niedokończony.
np:
Best wishes,
i tu Twoje imię