Przetłumacz to na angielski
mam do przetłumaczenia list ... ale zależy mi żeby był dobrze przetłumaczony a nie z tłumacza google . ; d bardzo proszę o szybką odp
Hello Harry !
Chciałabym opowiedziec Ci jak spędzam święta wielkanocne. Wielkanoc to wyjątkowe święta dla mnie i mojej rodziny. Spędzam je w gronie najbliższych. W Wielki Czwartek i Wielki Piątek sprzątam dom, pomagam mamie w gotowaniu, a wieczorem idę do kościoła. W Wielką Sobotę rano razem z rodziną malujemy jajka i przygotowujemy koszyk z żywnością, później idziemy do kościoła by poświęcic pokarmy. Przez resztę dnia kończymy porządki, a późnym wieczorem idziemy do kościoła. Gdy wracamy do domu, razem z moim rodzeństwem zostawiamy koszyki by w nocy zając mógł zostawic w nich prezenty. W Niedzielę Wielkanocną rano szukamy swoich koszyków i prezentów, a później jemy uroczyste śniadanie. Po południu jedziemy do babci, gdzie jest cała rodzina. Polskie szkoły są zamknięte jeszcze dwa dni po świętach. Chciałabym z okazji swiąt wielkanocnych życzyc Ci wszystkiego dobrego i mile spędzonych chwil z rodziną.
Napisz wkrótce
Nicole
Hello Harry!
I wanted to tell you how Im spending Easter. Easter is a special holiday for me and my family. Im spending them with the closest persons. In great thursday and friday Im cleaning house, Im helping my mom with cooking and in the evening Im going to church. At great Saturday in the morning with the family we're painting eggs and we're preparing the basket with the food, later we're going to the church to devote foods. Through the rest of the day we're finishing the cleaning, and late in the evening we are going to the church. When we came back home, with my siblings we're laving baskets so at night the hare could leave gifts into them. On Sunday Easter, in the morning we are searching for our baskets and gifts, and then we are eating the ceremonial breakfast. In the afternoon we are going to the grandmother, where the entire family is. Polish schools are still closed for two days after Easter. I would like to wish you everything what's the best and happy moments with your family.
Write back soon,
Nicole