Question

Przetłumacz :

tight vote - ( chodzi o rodzaj głosowania chyba )

i przetłumacz

The librarian, who had requested the book for the library, returned the presentation copy to Wilde with a note of apology.Richard Ellmann argues that Wilde's poem "Hélas!" was a sincere, though flamboyant, attempt to explain the dichotomies he saw in himself

Answer 1

tight vote - ścisłe głosowanie 

 

Bibliotekarz, który prosił o książkę dla biblioteki, zwrócił kopię prezentacji Wilda z nutą przeprosin. Rechard Ellmann utrzymuje, że poezja Wildsa 'Helas!' była szczerą, choć  ekstrawagancką, próbą wyjaśnienia dychotomii, którą widział w sobie.