Question

przetłumacz ten tekst na język angielski , tylko nie z tłumacza bo to poznam i od razu zgłasam jak ktoś skopiuje z tłumacza....

tekst do tłumaczenia. :

Jan Kochanowski urodził się około 1530 roku w Sycynie a zmarł 22 sierpnia w 1584 roku w Lublinie. Pochodził ze szlacheckiej rodziny Kochanowskich herbu Korwin, był synem Piotra Kochanowskiego, sędziego ziemskiego sandomierskiego i Anny Białaczowskiej herbu Odrowąż. Jan Kochanowski uważany jest za jednego z najwybitniejszych twórców renesansu w Europie. Kształcił się na Akademii Krakowskiej,w Padwie oraz Królewcu.

Answer 1

Jan Kochanowski was born in about the 1530 year in Sycyna and died on the 22nd of august 1584 year in Lublin. He was from the noble Kochanowski family with crest Korwin. He was Peter Kochanowski's son,  earthly judge of Sandomierz and Anna Białaczowskiej with crest Odrowąż. Jan Kochanowski is considered to be one of the greatest renaissance artists in Europe. He studied in the Krakow Academy, in Padua and Kingsburg.

 

Raczej dobrze :D Mam nadzieję, że pomogłam

Answer 2

Jan Kochanowski was born about 1530 years in Sycynie and died on August 22 in 1584 in Lublin. He came from a noble family Kochanowski Korwin coat of arms, was the son of Peter Kochanowski earthly judge of Sandomierz and Anna Białaczowskiej Odrowąż coat. Jan Kochanowski is considered one of the greatest artists of the Renaissance in Europe. Educated at the University of Cracow, in Padua, and Königsberg.

 

 

 Starałem sie