Question

Przetłumacz ten teks na język polski :

A : At Niagara Falls, on the border between the
USA and Canada , the River Niagara suddenly
Falls more than fifty meters. Every hour, 2.5
million liters go over the waterfalls. Niagara Falls
is popular with tourists and the past it was
also popular with daredevils. Three of most
famous were The Great Blondin, Singor Farini
and Annie Taylor.

B: In 1859, Blondin walked
Across Niagara Falls eight
times. Once he cooked
eggs while he was standing
on the tightrope. Another
time, he nearly feel into the
river while he was carrying
a man on his back. That
day, a man called William
Hunt was at Niagara with his girlfriend. As they
were watching Blondin, Hunt decided to invent
stunts which were more spectacular and darling
than Blondin’s. He changed his name to Signor
Farini and began to practice.

daję naj :) <3

Answer 1

A: W Niagara Falls na granicy pomiędzy USA i Kanadą, rzeka Niagara nagle spada z wysokości większej niż 50 metrów. Co godzinę, 2,5 miliona litrów przechodzi na stronę wodospadów. Niagara Falls jest popularne wśród turystów i w przeszłości było również popularne wśród śmiałków. Trzema najbardziej znanymi byli The Great Blondin, Singor Farini i Annie Taylor.

 

B: W 1859, Blondin przeszadł przez  Niagara Falls osiem razy. Kiedyś ugotował jajka podczas stania na linie akrobatycznej. Innym razem omal nie wpadł do rzeki podczas trzymania mężczyzny na plecach. Tego dnia mężczyzna nazywający się William Hunt był w Niagara Falls ze swoją dziewczyną. Gdy oglądali Blondina, Hunt postanowił wymyśleć wyczyny kaskaderskie. które były bardzej spektakularne i doskonałe niż Blondina. Zmienił swoje imię na Signor Farini i zaczął praktyki.

 

Mam nadzieję, że się spodoba :) 

Answer 2

A: W Niagra Falls na pograniczu między USA i Kanadą nagle spada rzeka Niagra z wysokości powyżej 50 metrów. Co godzinę 2,5 miliona litrów przelewa się na stronę wodospadów. Niagra Falls jest popularna wśród turystów i w przeszłości była również popularna wśród śmiałków(odważnych). Trzema najbardziej znanymi byli : The Great Blondin, Singor Farnini i Annie Taylor.

 

B: W 1859 Blondin Niagrę Falls przeszedł 8 razy. Kiedyś nawet ugotował jajka podczas stania na linie akrobatycznej. Innym razem mało co nie wpadł do rzeki podczas trzymania mężczyzny na plecach. Tego dnia mężczyzna nazywający się William Hunt był w Niagra Falls ze swoją dziewczyną. Gdy oglądali Blondina, Hunt postanowił wymyśleć wyczyny kaskaderskie, które były bardziej spektakularne i doskonalsze od Blondina. Zmienił on swoje umuę na Singor Farini i zaczął praktyki(czyli te wyczyny).