przetłumacz:)) tekst
I can't accept all this lying that happens on the internet. My sons spend a lot of time on MySpace and Bebo. Most of the informatione they give is a lie.wen i ask them why they do it,they say that everybody does it and it's ok. I understand that giving personal information over the internet is not a good idea but lying about your age, appearance and obbies isn't acceptable to me.I worry that all this lying is going to become part of our everyday life not. just the one in cyberspace.Sometimes I wish people were like Pinocchio! At least you'd know when tey were lying!
Nie mogę zaakceptować wszystkich kłamstw umieszczanych w internecie. Moi synowie spędzają dużo czasu na MySpace i Bebo. Większość informacji, które podają są kłamstwę. Spytałam dlaczego to robią, oni powiedzieli, że wszyscy tak robią i to jest dobre. Rozumiem, że dawanie swoich obobistych (lub personalnych) danych w internecie nie jest dobre, ale kłamanie o swoim wieku, zainteresowaniach i jest dla mnie nie do zaakceptowania. Boję się, że kłamstwo stanie się częścią życia, nie tylko tego w sieci. Czasami pragnę żeby ludzie byli jak Pinokio! Zawsze wiedziałbyś czy kłamali!
Pozdrawiam, Bobblehead. :)
Nie mogę zaaakceptować tego całęgo kłamstawa które jest w internecie. Moi synowie spendzają dużo czasu na MySpace i Bebo. Większość informacji jakie dają to kłamstwa. Kiedy pytam ich dlaczego to robią mówią że wszyscy tak robię i jest ok. Rozumiem że dawanie osobistych informacji w internecie nie jest dobrym pomysłem ale kłamanie w twoim wieku, wygląd i (chyba coś źle napisałaś bo nie ma takiego słowa jak obbies) nie są dla mnie do przyjęcia. Martwię się żę całe to klamanie stanie się częśćią naszego życia nie tylko w cyberprzestrzeni. Czasami chciałabym żby ludzie byli jak Pinokio! W końcu zawsze wiesz kiedy kłamią!