Przetłumacz tekst z j. angielskiego na j. polski!!!
Hi Mum
It's my second day in La Rochelle, and the host family is great.
Monsieur and Madame Gaultier are really kind. They've got two children
Chantal (my penfriend) and Thierry, who's two years younger.
I went to school today with Chantal. She's in class 4D of the college.
Lessons last from 8 in the morning to 4 in the afternoon. There's a two-hour
lunch break and lots of students go home. It's strange to go home at lunch-time.
Students don't have to wear a uniform, so I wore jeans today.
The students in 4D are really friendly. They want to speak English to me.
Their English is better than my French. But I have to speak French in the shops.
Tomorrow's Wednesday. There are no lessons on Wednesday afternoon, so Chantal and I are going to visit the town!
I'II email again tomorrow.
Love
Rebecca
Prosze pomuszcie!!! Daje naj,więc nie tłumaczcie przez google tłumacz!!
POMOCY !!!
Cześć Mamo.
To mój drugi dzień w La Rochelle, i gospodarz rodziny jest fajny. Monsieur i Madame Gaulitier są naprawdę dobrzy. Mają dwoje dzieci Chental (mój rozmówca) i Thierry, który jest dwa lata młodszy.
Dzisiaj poszłam do szkoły z Chental. Jest w klasie 4D w college'u. Lekcje trwają od 8 rano do 4 po południu. Jest dwugodzinna przerwa obiadowa i dużo uczniów wraca do domu. To dziwne iść do domu w porze obiadowej.
Uczniowie nie muszą zakładać mundurków, więc dziś ubrałam dżinsy. Uczniowie w 4D są bardzo przyjacielscy. Chcą ze mną rozmawiać po angielsku. Ich angielski jest lepszt niż mój francuski. Ale muszę mówić po francusku w sklepach.
Jutro jest środa. Nie mamy żadnych lekcji w środę po południu, więc Chental i ja chcemy odwiedzić miasto.
Napiszę do Ciebie e-mail'a jutro.
Kocham Cię
Rebecca
Cześć Mamo
To mój drugi dzień w La Rochelle, a rodzina goszcząca jest bardzo fajna.Pan i pani Gaultier są bardzo mili. Mają dwójkę dzieci. Chantal ( w moim wieku) i Thierry, który jest 2 lata młodszy,
Poszłam do szkoły dzisiaj z Chantal. Ona jest w klaise 4d collegu ( u nas może być to coś w rodzaju technikum, szkoły wyższej ;) ) Lekcje trwają od 8 rano do 4 po południu. Jest też dwu-godzinna przerwa obiadowa i mnóstwo uczniów idzie do domu. To dziwne iść do domu na czas obiadu.
Uczniowie nie muszą nosić mundurków, więć i ubrałam dżinsy dzisiaj. Uczniowie w klasie 4d są bardzo przyjaźni. Oni chą mówić do mnie po angielsku. Ich angielski jest lepszy niż mój francuski. Ale muszę mówić po francusku w sklepach.
Jutro środa. Nie ma lekcji w środowe popołudnia więc Chantal i ja idziemy zwiedzić miasto.
Napiszę emaila ponownie jutro.
Kocham Cię
Rebecca