Przetłumacz tekst z angielskiego na polski.
My name is Alexandra Maslova and I'm 16 years old. I'm Russian and my mother tongue is Russia. Apart from Russian, I can speak English. I started learning english when I was at primary school. I was seven years old. Primary school was where we listened to and sang a lot of in english. We also played games and read some stories. We didn't study a lot of grammar in primary school but we learnt a lot of vocabulary and we practised speaking. at the moment , i'm studying english at secondary school. we study a lot of grammar and vocabulary by writing a list with new words and revising it. From time to time, we do vocabluary tests. We don't do many translations in lessons, but we do lots of grammar exercises. Outside school, i don't really speak much english. For homework, we often read special English readers, which our teacher gives us. When we finish them, we usually write summaries. I listen to a lot of English bacause I love English and American music and I also watch DVDs in English. when i was thirteen, I went to London for a holiday. When I was there, i met some great people. I'd like to go somewhere elso in the UK, to Oxford for example. i like learning English by doing activites and playing games in paris. I make a few mistakes when I speak english, but write the corrections down and revise them from time to time.
Mam na imie alexanda maslowa i mam 16 lat. Jestem z pochodzenia rosjaninka moja mama tez pochodzi z rosji. ja potrafie mowic po angielsku. ja zaczelam uczyc sie angielskiego w szkole podctawowej kiedy mialam 7 lat. w szkole podctawoej szluchalam i spiewalam piosenki po angielsk. rowniez gralam w gry i czytalam histoyjki. nie nauczylam sie duzo gramatyki angielskiej w szkole ale ale nauczylam sie duzo slowanictwa i cwiczylismy mowienie w tym momencie ucze sie angielskiego w
liceum. My uczymy się gramatyki i slownictwa piszac listy z nowymi slowami i czytajac je. od czasu do czasu mamy testy ze slownictwem. my duzo nie tlumaczymy na lekcji ale my robimy wiele cwiczen gramatycznych. poza szkola tak naprawde nie mowie dzuo po angielsku. na zadania domowe my czasami czytamy specjalne angielskie testy ktore daje nam nauczycielka. Kiedy skonczymy czytac zazwyczaj piszemy streszczenia. ja slucham duzo angielkiego poniewaz ja kocham angielska i amerykansa muzyke i rowniez oglądam angielskie filmy. kiedy mialam 13 lat pojechalam do londynu na wakacje wtedy spotkalam kilku swietnych ludzi. chcialam isc gdzies indziej do wielkiej brytani np do oxfordu. ja lubie sie uczyc angielskiego byc aktywana i grac w gry. robie kilka bledow kiedy mowie po angielsku ale piszac korektuje je od czasu do czasu.
mam nadzieje ze pomoglem
nmz
liczen na naj
Moje imie to Aleksandra Maslova i mam 16 lat. Ja mieszkam w rosji i moim językiem ojczystym jest rosyjski. I mówię po angielsku. Ja zaczęłam naukę angielskiego kiedy ja byłam w szkole podstawowej. Ja miałam siedem lat. W szkole podstawowej my wiele słuchaliśmy i śpiewaliśmy w języku angielskim. My również graliśmy w gry i czytaliśmy trochę historii. My nie uczyliśmy się dużo gramatyki w szkole podstawowej ale my uczyliśmy się dużo słownictwa i my ćwiczyliśmy mówienie. W tej chwili uczę się języka angielskiego w szkole średniej. My uczymy się dużo gramatyki i słownictwa pisząc listy z nowymi słowami i do ich przeglądu. Od czasu do czasu my robimy testy ze słownictwa. Nie robimy wiele tłumaczeń na lekcjach, ale robimy wiele ćwiczeń gramatycznych. Poza szkołą, ja naprawdę nie mówię za dużo po angielsku. W pracach domowych my często czytamy specjalne angielskie czytanki, dla naszego nauczyciela, który coś nam za to daje. Kiedy my to skończymy, my zazwyczaj piszemy streszczenia. Ja słucham dużo angielskiego ponieważ ja uwielbiam angielską i amerykańską musykę i ja również oglądam angielskie DVD. Kiedy ja miałam trzynaście lat, udało mi się pojechać do Londynu na wakacje. Kiedy tam byłam, ja poznałam wielu miłych ludzi. Chciałabym iść gdzieś indziej, na przykład do Oxfordu. Ja lubię uczyc się angielskiego wykonując czynności i grając w gry w Paryżu. Ja robię trochę błędów gdy ja mówię po angielsku, ale piszę korekty w dół i zmieniam je od czasu do czasu.