Przetłumacz tekst :
Wstrząsająca opowieść Haliny S. zaatakowanej przez byłego kochanka. „Patrzyłam, jak mama się wykrwawia na śmierć”
Ten koszmar będzie nawiedzać ją do końca życia… Płonące auto pod domem i szaleniec strzelający do jej najbliższych. I wreszcie konająca matka, leżąca w kałuży krwi.
- Nie mogłam jej pomóc, bałam się, że zginę – opowiada Halina S. (23l.) ze wsi Pruska.
Jej rodzina została zaatakowana przez byłego kochanka kobiety. Na koniec desperat strzelił sobie w głowę.
Wstrząsająca opowieść Haliny S. zaatakowanej przez byłego kochanka. „Patrzyłam, jak mama się wykrwawia na śmierć”
Ten koszmar będzie nawiedzać ją do końca życia… Płonące auto pod domem i szaleniec strzelający do jej najbliższych. I wreszcie konająca matka, leżąca w kałuży krwi.
- Nie mogłam jej pomóc, bałam się, że zginę – opowiada Halina S. (23l.) ze wsi Pruska.
Jej rodzina została zaatakowana przez byłego kochanka kobiety. Na koniec desperat strzelił sobie w głowę.
"I saw my mum bleed to death"
This nightmare will haunt her to the rest of her life. A car on fire and a madmen shooting at her loved ones. And finally dying mother lying in a pool of blood
'I could not help her, I was scared I would die - says Halina S ,aged 23, from the Pruska village.
Her family was attacked by the woman's former lover. In the end the desperate man shot himself in the head.