Question

Przetłumacz tekst: (tylko proszenie nie na tłumaczach)

Last week was very difficult for Cynthia. On Monday she had a row with her boyfriend Brad. They have not been getting on well recently. On Tuesday he split up with her by sending a text message! She was very upset and decided to hate him for the rest of her life. Her best friend Tina tried ti cheer Cynthia up, but they had an argument too and stopped talking to each other. They used to be so close that you`d never thing anything could their friendship. The situation at home was tough as well - she kept arguing with her parents. Cynthia felt lonely but she was too proud to try to phone Tina. Fortunately, Tina called her on Friday and they made up with each other. Cynthia felt that her life wasn`t that bad.

;)) Diękuje

Answer 1

Ostatnitydzieńbył bardzo trudny dlaCynthia.W poniedziałek pisała wiersz zjejchłopakiem Brad'em.Nie uzyskali dobrego miejsca.We wtorekrozstałsię z nią, wysyłającwiadomość tekstową!Była bardzosmutna ipostanowiłago nienawidzićdo końcajej życia.Jej najlepsza przyjaciółkaTinapróbowała pocieszać Cynthia,ale nie miałaargumentówiprzestała się do niej odzywać. Kiedyś były bardzo bliskimi przyjaciółkami. Sytuacja w domubyła zła, ona ciąglekłóciła się zrodzicami.Cynthiaczuła się samotnie, ale była zbyt zła , aby spróbowaćzadzwonić do Tiny.Na szczęście,Tinazadzwoniła w piąteki podziła się z Cynthia.Cynthiapoczuła, że jejżycie nie jest aż tak złe.

Answer 2

Ostatni tydzień był bardzo trudny dla Cynthii. W poniedziałek pokłóciła się ze swym chłopakiem Bradem. Ostatnio na sobie nie polegali. We wtorek zerwał z nią przez sms-a. Była bardzo zdenerwowana i postanowiła, że znienawidzi go na całe życie. Najlepsza przyjaciółka Cynthii, Tina chciała/próbowała ją rozweselić, lecz one także miały sprzeczkę i nie odzywały się do siebie. Kiedyś były tak blisko ze sobą, że nikt nie pomyślałby, że coś może zniszczyć ich przyjaźń.
Sytuacja w domu była również trudna - Cynthia stale kłóciła się z rodzicami. Czuła się samotna, ale była zbyt dumna, aby zadzwonić do Tiny. Na szczęście, Tina zadzwoniła do niej w piątek i pogodziły się ze sobą. Cynthia poczuła, że jej życie nie było takie złe.