Przetłumacz tekst tylko nie z translatora !!!!
"Cool sports "
Have yopu ever imagined what it would be like to watch a film in a drive-in ice cienaema ? Well, believe it or not, that's exactly what i did last week in kautokeino, Norway. Kautokeino is a small town about 450 km north of the Arctic Circle, so it's not exactly the typical warm and sunny holiday destination. Temperatures rarely rise above zero in winter, so the snow never melts. However, people have started queuing up to see films in the new drive-in ice cinema ! "We wanted to create a f=different film experience,' says Hakon Issat Vars, director of the Sami Film Festival. "The entire cinema is made from ice and sonw. We've built a snow amphiteatre with reindeer skins to sit on, and the actual screen in made from ice, too."
As most of the people here ise snowmobiles, visitors can drive in on their snowmobiles. Not surprisingly, ice cream isn't on sale, but people can treat themselves to a lovely hot chocolate and a local snack of dried reindeer meat instead.
If you want to enjoy two hours under the Arctic night skt, then kautokeino is just the place. Pack some warm clothes and check it out. Trust me ! I have been staying here for a week now and i haven't had enough yet.
Czy wyobrażasz sobie jakby to było oglądać film w ( drive-in - nie wiem jak to dosłownie przetłumaczyć… )lodowym kinie drive- in ? Cóż uwierzysz w to czy nie to właśnie się stało w zeszłym tygodniu w Kautokeino w Norwegii . Kautokeino jest to małe miasteczko leżące ok 450km od północnego koła podbiegunowego więc nie jest to dokładnie typowe , ciepłe i słoneczne wakacyjne miejsce. Temperatura rzadko wzrasta powyżej zera w zime więc snieg się nigdy nie topi. Jednak ludzie zaczęli ustawiać się w kolejkach żeby zobaczyć film w nowym lodowym kinie . „My chcemy stworzyć zupełnie nowe filmowe doświadczenie” mówi Hakon Isaat Vars syrektor Sami Film Festival „Całe kino jest z lodu i śniegu . Zbudowaliśmy śnieżny amfiteatr z siedzeniami ze skóry renifera i aktualnie ekran też jest z lodu .”
Większość ludzi używa skuterów śnieżnych , zwiedzający mogą wjechać swoim skuterem. Co prawda lodów tu nie sprzedają ale można uraczyć się tu wspaniałą gorącą czekoladą i lokalnymi przekąskami z suszonego mięsa reniferów .
Jeśli więc chcesz się rozkoszować 2 godz pod arktycznym nocnym niebem ,Kautokeino jest tym miejscem. Spakuj jakieś ciepłe ubrania i sprawdź to. Zaufaj mi . Zostałam tu teraz na tydzień i jeszcze nie mam dość .
Mam nadzieje że pomogłam :)