Question

Przetłumacz tekst :
O mrożącą krew w żyłach wydarzeniach we wsi Pruska pisaliśmy wczoraj. Pod rodzinny dom Haliny S.(23l.) podjechał jej były narzeczony, Mariusz B(33l.). Podpalił zaparkowany przy domu samochód, należący do obecnego partnera 23-latki, Roberta. Oboje oraz matka Haliny, Elżbieta Siemion(56l.), wybiegli z domu, by ugasić pożar. Wtedy dostrzegli czającego się w ciemności Mariusza B. Celował do nich z karabinu. Halina wiedziała, że jest kłusownikiem i potrafi celnie strzelać. Ona i jej nowy partner schronili się w domu, ale matka dziewczyny nie zdążyła uciec. Padły strzały, a kule raniły nogi kobiety. Jej przerażona córka mogła tylko patrzeć przez okno, jak jej matka wykrwawia się na śmierć.

Answer 1

About bloodcurdling events in the village Prussian wrote yesterday. At the family home Halina S. (23 years) Drove her ex-fiance, Mariusz B (33 years). Set fire to a car parked at the house, which belongs to the current 23 years partner, Robert. And both mother Halina, Elizabeth Semyon (56 years), Ran out of the house to put out the fire. Then I spotted lurking in the dark Mariusz B. He aimed to them with a rifle. Halina knew that he is a poacher and can accurately shoot. She and her new partner refuge in the house, but the girl's mother didn't manage to escape. Shots were fired, and the balls of his feet hurt women. Her terrified daughter could only watch through the window as her mother bleeding to death.