Question

Przetłumacz tekst na język polski!

W ZAŁĄCZNIKU tekst!

Answer 1

Zagubieni w czasie (dosłownie, a w kontekście do tekstu- upływ czasu).
Prawie 100 milionów lat temu w samym środku współczesnej Mongolii miały miejsce olbrzymie erupcje wulkanów. Popioły, które przykryły mokrą glebę utworzyły lepiące błoto. Mięsożerne dinozaury i inne stwory polujące w tych okolicach wymarły topiąc się w tym błocie.
O wadze tego wydarzenia zdano sobie dopiero w 1992 roku, kiedy paleontolog Roy Chapman Andrews, będąc na ekspedycji na Pustyni Gobi w Azji, natknął się na wielkie cmentarzysko dinozaurów. A to był dopiero początek.

W 1993 inna amerykańska ekspedycja podążyła jego śladami. Szukając szczątków w błocie, obecnie w skale, odnajdywali kolejne stwory. Nawet znaleźli dwunogiego drapieżnika, który ważył 165 pounds (nie wiem, ile to jest), tak jak i wiele innych stworów. Dziwne było to, że większość z nich to były ssaki.

Doły błotne są prawdziwem odkryciem, które mówi nam wiele o okresie 100 milionów lat temu, w dawnych latach życia dinozaurów, kiedy one i inne małe ssaki żyły razem. "Tajemnice ewolucji ssaków zaczynają być rozwiązywane," mówi Mike Novacek, członek drużyny. To odkrycie poświadcza, że ssaki żyły razem z dinozaurami w tamtych czasach, ale były bardzo małe, wielkości myszy. Ssaki przed wyginięciem ostatnich dinozaurów przejęły przestrzenie, gdzie żyły (dinozaury) i się rozwijały, aż do ssaków, które znamy obecnie, np. słoń, nosorożec, wieloryb.
Naukowcy mogą teraz porównać charakterystyki i przyzwyczajenia ssaków dzisiejszych i tych żyjących 100 milionów lat temu. Odkrycia takie jak te ukazują sekrety, które przestały być nimi przez upływ czasu.

 

 

Pozdrawiam!