Przetłumacz tekst na język polski:
Hunting is a very old activity. Hundreds of years ago, kings and their families hunted deer. In the 1800s, fox-hunting became more popular. The hunters used groups of dogs to chase the foxes while they followed on horses. They wore special clothes for hunting: bright jackets-usually red-black boots and black hats. This tradition continued through the 1800s and 1900s, especially in rural areas.
However, many people in the UK were unhappy about the tradition of fox-hunting. It was especially unpopular among people who lived in cities. They thought it was a cruel and out-dated activity and argued that it is wrong to kill animals for fun. The government agreed, and on 15th September 2004, they made a new law to ban hunting with dogs. The traditional fox hunts had to stop. They were now illegal.
Some people in the countryside feel very strongly that the hunting ban is unfair. They argue that the government stopped the hunts only because they disliked upper-class rural traditions. They say that:
-foxes eat farm animals so farmers need help to protect their animals.
-in the countryside, 60% of people want fox-hunting to continue. We should respect rural traditions, and not allow people from cities to stop them.
-fox hunts created jobs for people, so the ban does a lot of damage to the economy in the countryside.
Some people even try to continue the tradition of hunting by using dogs and horses to chase a sock with a special smell, but it isn't the same.
So, which is more important: respecting a rural tradition or protecting foxes? It's still a question that divides town and country in Britain.
pliss daje naj!!!
Myślistwo jest bardzo starą aktywnością. Setki lat temu królowie i ich rodziny polowali na jelenie. W 1800 roku polowanie na listy stało się bardziej popularne. Łowcy używali grup psów do pościgu za lisami, podczas gdy oni podążali za nimi na koniach. Oni nosili specjalne ciuchy na łowy: jaskrawe kurtki-zwykle czerwone-czarne buty i czane kapelusze. Ta tradycja była kontynuowana od 1800 roku do 1900 roku, zwłaszcza na obszarach wiejskich.
Jednakże wiele osób w Wielkiej Brytanii było niezadowolonych z powodu tradycji polowania na lisy. To było szczególnie niepopularne wśród ludzi, którzy żyli w miastach. Oni uważali, że to jest okrutny i staromodny sport i kłócili się że złem jest zabijanie zwierząt dla zabawy. Rząd zgodził się i 15 września 2004 roku stworzyli nowe prawo zakazujące połowów z psami. Tradycyjne połowy lisów miały być zatrzymane. Teraz były nielegalne.
Niektórzy ludzie we wsi stanowczo uważali, że zakaz połowów jest niesprawiedliwy. Oni utrzymywali, że rząd zakazał połowów tylko dlatego, że oni nie lubili wiejskich tradycji należących do klasy wyższej. Mówili, że:
-lisy jedzą zwierzęta gospodarskie więc farmerzy potrzebują pomocy w ochronie swoich zwierząt
-we wsi 60% ludzi chce by polowanie na lisy było dalej możliwe. Powinniśmy szanować wiejskie tradycje i nie pozwalać ludzion z miast ich zakazywać
-polowania na lisy tworzyły prace dla ludzi, więc zakaz powoduje wiele strat dla ekonomii we wsi
Niektórzy ludzie nawet próbowali kontynuować tradycję polowań przy użyciu psów i koni goniąc skarpetę ze specjalnym zapachem, ale to nie jest to samo.
Więc, co jest ważniejsze: szanowanie wiejskich tradycji czy ochrona lisów? To jest nadal pytanie, które dzieli miasto i wieś w Wielkiej Brytanii.