Przetłumacz tekst na j. ang. (_Bez_ "TRANSLATORA")
It was 4 o"clock in the morning . We were sailing around Cae Hope on the south coast of Africa when the lookout boy scramed out: "Ship coming towards us at full speed!" I come out of my cabin and went to see what was hapening. As soon as I was on deck, I was a huge ship coming up to the left site. All the people on board were looking at the ship in surprise ahile it was coming closer. I ran to the side to get a better look at this strange ship, but the ship was no longer there. It was then that I realised what was happening. That was the famous ghost ship, The Flying Dutchman. It haunted these waters ever since Captain Van der Decken and his crew died a hundred years ago when the ship sank in a storm. I turned to look at the lookout boy but he was not on the mast. According to legend, whoever looked at the ship closely, disappeared.
Z góry wielkie dzieki na pomoc :)
Była czwatra rano.Żeglowaliśny wokół xae hope na poóudniowym wybrżerzu Afryki kiedy (ten co stoi na maszcie i obserwuje) krzyknął "statek płynie prosto na nas na pełnych obrotach(chodzi o to ,że badzo szybko).Wyszedłem/am z mojej kabiny(?) i poszłam/em zobaczyc co sie dzieje .Wkrótce po tym jak znalazłem sie na pokładzie zobaczyłem wielki statek zbliżający się z lewej strony/Wszyscy ludzie na pokładzie(board nie jestem pewna) patrzyli na statek i patrzyli jak sie zbliża.