Question

PRZETŁUMACZ TEKST NA ANGIELSKI "Urodził się 29 maja 1917 w Brookline (miejscowość w USA, w stanie Massachusetts w hrabstwie Norfolk, w zespole miejskim Bostonu). Kennedy był 35 prezydentem USA (United States of America) zaraz po Dwight David Eisenhower ." ... "22 listopada 1963, rozpoczynając swoją kampanię wyborczą, udał się wraz z żoną Jackie do Dallas, w stanie Teksas. Podczas przejazdu otwartym samochodem marki Lincoln, do Kennedy’ego oddano kilka strzałów z karabinu. Prezydent został postrzelony dwukrotnie, raz w górną część pleców − kula przeszyła szyję, uszkadzając kręgosłup i wychodząc poniżej jabłka Adama − drugi strzał, decydujący, przeszył głowę. Poważnie ranny został także gubernator Texasu, John Connally. Rannego Kennedy’ego odwieziono do Parkland Hospital w Dallas, gdzie zmarł o godz. 13:00. 25 listopada został pochowany na Narodowym Cmentarzu w Arlington. O zamordowanie prezydenta został oskarżony Lee Harvey Oswald, były żołnierz US Marines, znany z marksistowskich sympatii. Oswald przez kilka lat przebywał w ZSRR, skąd jednak wrócił do USA. Pracował w budynku składnicy książek w Dallas, z którego padły śmiertelne strzały. Na piątym piętrze owego budynku znaleziono karabin należący do Oswalda. Jednak zanim stanął przed sądem, 24 listopada 1963, gdy wyprowadzano go z budynku policji w Dallas, został śmiertelnie postrzelony przez Jacka Ruby’ego, właściciela klubu nocnego w Dallas, człowieka mającego powiązania z mafią. Zgodnie z ustaleniami Komisji Warrena Oswald był jedynym sprawcą. Jednak jej prace od początku były kwestionowane.Istnieje wiele hipotez na temat tego zamachu." ..."Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis (ur. 28 lipca 1929 w Southampton, Long Island, zm. 19 maja 1994 w Nowym Jorku) – małżonka 35 prezydenta USA Johna F. Kennedy’ego, pierwsza dama od 1961 aż do śmierci męża w 1963 roku. Amerykanka zyskała opinię „femme fatale”." PROSZE JEST TO DLA MNIE BARDZO WAŻNE !

Answer 1

Erwurdeam 29. Mai1917 inBrookline(Stadtim US-BundesstaatMassachusetts, Norfolk,inden drei StädtenBoston)geboren.Kennedy war der35.Präsident derUSA(Vereinigte Staaten vonAmerika)so bald wieDwightDavidEisenhower."..."22. November 1963,begann seineKampagne, ging ermit seiner FrauJackieinDallas, Texas.Während der Passagedes offenenAutomarkeLincolnKennedywurdeein paar Schüsseaus einem Gewehrabgegeben.Der Präsidentwurdezweimal, einmalim oberenRücken geschossen-Kugel gingdurchden Hals,eine Beschädigung derWirbelsäule undgehtunter demAdamsapfel-der zweite Schuss,entscheidend,durchbohrteden Kopf.Ernsthaftverletztwurdeder Gouverneur vonTexas,JohnConnally.DieVerletzten wurden insKrankenhausParklandKennedyin Dallas, wo erauf dem Stuhlstarbtransportiert.13.00.25. Novemberwurdeauf dem ArlingtonNational Cemeterybegraben.Der Präsidentwurdedes Mordes anLeeHarveyOswald,ein ehemaliger Soldatder US-Marineinfanterie,wegen seiner marxistischenSympathienbekanntvorgeworfen.Oswaldlebte mehrereJahre in derSowjetunion, woer in die VereinigtenStaaten zurückgekehrt.Er arbeitete in derGebäude-Repositoryder BücherinDallas, dietödlichen Schüssefielen.Auf der fünften Etagedes GebäudesanOswaldsGewehrgehört.Doch bevor erstandvor Gericht, 24. November1963, alses ausder PolizeiführteGebäudeinDallas,wurde totvonJack Ruby,einNachtclub-BesitzerinDallas,eine Person, dieBindungen an dieMafiahatgeschossen.Nach den FeststellungenderWarren-KommissionOswaldwar der einzigeTäter.Aberihre Arbeitvon Anfang anwarenkwestionowane.Istniejeviele Hypothesenüber die Ermordung"..."JacquelineLeeBouvierKennedyOnassis.(Geboren 28. Juli1929 inSouthampton, Long Island,d19. Mai 1994inNew YorkCity.)-Frau35US-PräsidentJohnF.Kennedy,die First Ladyvon 1961 bisdem Tod ihres Mannesim Jahr 1963.Amerikanergewann dieMeinung"femmefatale"."BITTEDIES ISTZU MIR SEHR WICHTIG!

Answer 2

"He was born on May 29, 1917 in Brookline (town in the U.S. state of Massachusetts, Norfolk, in the three cities of Boston). Kennedy was the 35 president of the USA (United States of America) as soon as Dwight David Eisenhower." ... "November 22, 1963, started his campaign, he went with his wife Jackie to Dallas, Texas. During the passage open car brand Lincoln to Kennedy was given a few shots from a rifle. President was shot twice, once in the upper back - bullet went through his neck, damaging the spine and going below the Adam's apple - the second shot, decisive, pierced his head. was also seriously wounded Texas Governor John Connally. Kennedy wounded were transported to Parkland Hospital in Dallas, where he died in the chair. 13:00 . Nov. 25 was buried at Arlington National Cemetery. the president was accused of murdering Lee Harvey Oswald, a former soldier of the U.S. Marines, known for his Marxist sympathies. Oswald lived for several years in the Soviet Union, from where he returned to the United States. worked in building the repository of books in Dallas, which fell fatal shootings. on the fifth floor of this building are belonging to Oswald's rifle. But before he stood before the court, November 24, 1963, when it led out of the police building in Dallas, was shot dead by Jack Ruby, a nightclub owner in Dallas, a person who has ties to the mafia. According to the findings of the Warren Commission Oswald was the sole perpetrator. Yet her work from the beginning were kwestionowane.Istnieje many hypotheses about the assassination. "... "Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis (born July 28, 1929 in Southampton, Long Island, d. May 19, 1994 in New York City) - spouse of 35 U.S. President John F. Kennedy, the first lady from 1961 until her husband's death in 1963. gained American opinion "femme fatale"