Question

Przetłumacz tekst ;)krótki :)

Answer 1

Cześć! Jestem Ross. Mam 17 lat i chciałbym usłyszeć od dziewczyn o tym samym wieku co ja (w tym zdaniu postarałam się o jak najbardziej logiczne przełożenie tego tekstu, ale jeśli nie bardzo wiesz o co chodzi, to chodzi o to, żeby odezwały się do niego dziewczyny mniej więcej w tym samym wieku ;p). jestem całkiem przyjazną i raczej wrażliwą osobą. W każdym bądź razie tak myślę! Moi przyjaciele mówią, że jestem czasem nieco niecierpliwy i potrafię być troszeczkę leniwy jeśli chodzi o pracę w szkole. Lubię przebywać w otoczeniu naprawdę pewnych siebie ludzi a także ludzi, którzy mają te same zainteresowania co i ja. Lubię pozadomowe (zewnętrzne) zajęcia. Dużo surfuję i pływam, a też trochę lubię się wspinać. Chcesz popisać? Napisz więc do mnie [email protected]
:)

Answer 2

Hej. Jestem Ross. Mam 17 lat i chcialbym slyszec to samo od dziewczyn w takim samym wieku co ja. Jestem calkiem przyjacielska osoba i raczej wrazliwy. Co najmniej  tak sądze. Moi przyjaciele mowią że czasami jestem troche niecierpliwy i troche leniwy jesli chodzi o zadanie domowe. Uwielbiam znajdowac sie ( otaczac sie ) bardzo pewnymi ludzmi i takze osobami o podobnych zainteresowaniach. Uwielbiam cwiczenia na zewnatrz. Duzo surfuje ( serfuje ), plywam a takze troche wspinam sie po skalach. Chcesz pochatowac ? To jest moj mail :...