Question

Przetłumacz tekst bogurodzicy na język współczesny.

Dokonaj podziału archaizmów zawartych w tekście ,,Bogurodzica'' na całkowite i częściowe

Answer 1

Matko Boga, dziewico, przez Boga chwalona, Maryjo,
U Twego Syna Panno, matko wybrana z wielu, Mario!
Pozyskaj nam, ześlij nam.
Panie, zmiłuj się.

Ze względu na Twego Chrzciciela, Synu Boga,
Usłysz głosy, spełń zamiary, człowiecze.
Słuchaj modlitwę, którą zanosimy,
A dać racz, czego prosimy:
A na świecie zasobny pobyt,
Po żywocie wieczne bytowanie w raju.
Panie, zmiłuj się.